Fabiana Cantilo - Coma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Coma




Coma
Coma
Yo no como basura, me la hacen comer
I don't eat filth, they force it on me
Y no me quema la altura, ni me saca el poder
And the heights don't burn me, nor do they take away my power
Yo no escucho al revés, fama cara de plástico
I don't listen backwards, plastic faced fame
Ni quiero morder en ese amor que me lastimó
Neither do I want to bite into that love that hurt me
Si los pibes se van muriendo, como el puerto
If the kids are dying, like the port
Y los pibes se van muriendo, como el puerto
And the kids are dying, like the port
Y el agua les pudre los huesos, y les pudre los huevos
And the water rots their bones, and rots their testicles
Yo no tengo la culpa (¡yo no!)
It's not my fault (not mine!)
Él no tiene la culpa (¡lo sé!)
It's not his fault either (I know it!)
Entonces, ¿por qué?
So, why?
Díganme por qué existen
Tell me why they exist
Destilándoles la mierda al parir
Distilling the shit into them at birth
¿Y entonces, por qué?
And so, why?
Díganme por qué existen
Tell me why they exist
Yo crecí en el proceso, ¿y qué carajo fue eso?
I grew up in the process, and what the hell was that?
Yo crecí en el proceso ¿y qué carajo fue eso, ya?
I grew up in the process and what the hell was that, huh?
Y tu viejo decía: "yo crecí en el proceso"
And your old man used to say: "I grew up in the process"
Y tu viejo decía: "sé milico o cura, que seguro te va a ir bien"
And your old man used to say: "become a soldier or a priest, and it will surely go well for you"
¿Te acordás, Padre Francisco, me pegabas?
Remember, Father Francis, you used to hit me?
¿Te acordás, Padre Francisco, en la escuela?
Remember, Father Francis, at school?
Era en Lomas de Zamora, y como ahora no se puede joder
It was in Lomas de Zamora, and now you can't fuck around
Yo no tengo la culpa (¡yo no!)
It's not my fault (not mine!)
Él no tiene la culpa (¡lo sé!)
It's not his fault either (I know it!)
Y entonces, ¿por qué
And so, why
Por qué carajo existen?
Why the hell do they exist?
Destilándoles la mierda al parir
Distilling the shit into them at birth
Y entonces, ¿por qué
And so, why
Por qué carajo existen?
Why the hell do they exist?
Existen, existen
They exist, they exist





Авторы: Adrian Ezequiel Bianchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.