Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - De una vez
Él
me
dejó
Tu
m'as
laissé
En
la
puerta
de
mi
casa
Devant
la
porte
de
chez
moi
Tarde
otra
vez
Encore
une
fois,
tard
Y
la
vida
que
se
pasa
Et
la
vie
qui
passe
Él
me
llevó
Tu
m'as
emmenée
En
el
auto
de
su
amigo
Dans
la
voiture
de
ton
ami
Sola
otra
vez
Seule,
encore
une
fois
Con
mi
espejo
y
mis
latidos
Avec
mon
miroir
et
mes
battements
de
cœur
¿Y
yo
qué
tengo
de
malo?,
oh
Et
qu'est-ce
que
j'ai
de
mal
?,
oh
¿Qué
es
lo
que
pasa
conmigo?,
oh
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?,
oh
Él
me
llevó
Tu
m'as
emmenée
Y
no
me
acuerdo
de
nada
Et
je
ne
me
souviens
de
rien
Tanto
le
hablé
Je
t'ai
tellement
parlé
Se
tiró
por
la
ventana
Tu
t'es
jeté
par
la
fenêtre
Es
culpa
de
C'est
la
faute
de
Esa
última
cerveza
Cette
dernière
bière
Me
olvido
que
J'oublie
que
Se
me
sube
a
la
cabeza,
¡auh!
Ça
me
monte
à
la
tête,
¡auh!
Estaba
un
poco
asustado,
oh
J'étais
un
peu
effrayé,
oh
O
simplemente
cansado,
oh
Ou
juste
fatigué,
oh
¿Por
qué
no
me
tiras
del
auto
de
una
vez?
Pourquoi
ne
me
jettes-tu
pas
de
la
voiture
d'un
seul
coup
?
Y
rodamos
por
la
carretera
de
una
vez
Et
roulons
sur
la
route
d'un
seul
coup
¿Por
qué
no
me
decís
que
pasa
de
una
vez?
Pourquoi
ne
me
dis-tu
pas
ce
qui
se
passe
d'un
seul
coup
?
Y
rodamos
por
donde
vos
quieras
de
una
vez
Et
roulons
où
tu
veux
d'un
seul
coup
De
una
vez
D'un
seul
coup
Y
no
me
quiso
tirar
Et
tu
n'as
pas
voulu
me
jeter
De
su
auto
De
ta
voiture
Él
me
quería
llevar
Tu
voulais
m'emmener
A
mi
casa
Chez
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.