Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Dinosaurito

Dinosaurito

Te dejé siempre con tu dolor
Si alguien hizo track
Para vos, para mí
Pero diste una vuelta
Vuelta de más
Y te entiendo bien
Aunque no me crees

La música me volvió a juntar
Pero el disfraz de la muerte
Nos marcó un nuevo final
Mi adorado dinosaurito genial

Ganamos batallas
Heavy metal contra el mal
Tan jóvenes, tristes, valientes
Tan brillantes, sin saber
Remando la eterna tormenta
De los tiempos del amor

La música nos volvió a juntar
Pero el disfraz de la muerte
Nos marcó un nuevo final

Ganamos batallas
Heavy metal contra el mal
Tan jóvenes, tristes, valientes
Tan brillantes sin saber
Remando la eterna tormenta
De los tiempos del amor

Y así fue, y así será
Te estoy viendo, aquí o allá
Pasa el tiempo y el viento va
Ladra el perro en la ciudad

No me importa lo que dirán
Si estoy cerca del corazón
Mi cuaderno tiene un zorzal
Y lo uso para pintar
Esta vida no tiene fin
Como dijo el gran jardín

Dinosaur

I always left you with your pain
If someone made a song
For you, for me
But you went around
One more time
And I understand you well
Although you don't believe me

Music brought me back together
But the disguise of death
Marked a new ending for us
My beloved genius dinosaur

We won battles
Heavy metal against evil
So young, sad, brave
So bright, without knowing
Rowing the eternal storm
Of the times of love

Music brought us back together
But the disguise of death
Marked a new ending for us

We won battles
Heavy metal against evil
So young, sad, brave
So bright, without knowing
Rowing the eternal storm
Of the times of love

And so it was, and so it will be
I see you, here or there
Time passes and the wind blows
The dog barks in the city

I don't care what they say
If I'm close to your heart
My notebook has a thrush
And I use it to paint
This life has no end
As the great garden said