Fabiana Cantilo - Loca Tuca de Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Loca Tuca de Dios




Loca Tuca de Dios
Святая сумасшедшая
Solo un touch
Одно касание
Y se fue
И ты исчез
Loca tuca de Dios
Святой сумасшедший
Pude ver
Я смогла увидеть
Me hizo ver
Ты дал мне увидеть
Su infinito dolor
Твою бесконечную боль
Y al hablarme
И говоря со мной
Solo y ciego frente al mar
Один и слепой перед морем
Su ocaso
Его закат
Nena, nadie
Милый, никто
Presiente el final
Не предчувствует конца
Caminé por ahí
Я бродила там
Bajo el sol, bajo el sol
Под солнцем, под солнцем
Me reí, me reí
Смеялась, смеялась
De mi absurda pasión
Над своей абсурдной страстью
Y al cruzarme
И встретившись
Con mi vieja y el zaguán
С моей мамой и крыльцом
De casa
Дома
Me piantó un lagrimón
У меня скатилась слеза
Y voló
И полетела
Voló
Полетела
Lo que tengas ahí
Что бы там у тебя ни было
Necesito besar
Мне нужно поцеловать
Tu sonrisa sin fin
Твою бесконечную улыбку
Y mi miedo mortal
И мой смертельный страх
Ya lo sé, ya lo
Я знаю, я знаю
No te quiero cansar
Не хочу тебя утомлять
Con mi tango feliz
Своим счастливым танго
Con mi herida letal
Со своей смертельной раной
Y así fue
И так было
Fue que pasamos la vida
Так мы и прожили жизнь
En la orilla de él
На его берегу
Nada nuevo pasó
Ничего нового не случилось
Ella amaba su fe
Она любила свою веру
Se abrazó, se abrazó
Обнялась, обнялась
Pero un día
Но однажды
No se sabe qué pasó
Никто не знает, что произошло
Sus alas
Её крылья
Se quebraron
Сломались
Y algo se quebró
И что-то сломалось
Nadie va a devolver
Никто не вернёт
Lo que el viento llevó
То, что унёс ветер
Y a mis pies
И у моих ног
Quiero ver un hermoso león
Я хочу видеть прекрасного льва
Ya cansado
Уже уставшего
De lamer su corazón
Лизать свое сердце
En llamas
В огне
Se devora en su amargo rencor
Он сгорает в своей горькой обиде
Lo que tengas ahí
Что бы там у тебя ни было
Necesito besar
Мне нужно поцеловать
Tu sonrisa sin fin
Твою бесконечную улыбку
Y mi miedo mortal
И мой смертельный страх
Ya lo sé, ya lo
Я знаю, я знаю
No te quiero cansar
Не хочу тебя утомлять
Con mi tango feliz
Своим счастливым танго
Con mi herida letal
Со своей смертельной раной
Y así fue
И так было
Fue que pasamos la vida
Так мы и прожили жизнь
Locos
Сумасшедшие
Locos
Сумасшедшие
Uh-uh-uh
У-у-у





Авторы: Fito Páez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.