Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Micrón De Segundo

Micrón De Segundo

Me di cuenta cuando apareciste yo estaba en la cúspide de mi dolor
Miré un segundo con un rayo láser que llevo escondido
Conmigo

Vi tus hombros caídos, tu piel súper blanca, peinado 60
Pelo de chico, soltó el déjà vu
Y me hiciste volver al colegio

Eso solo duró
Un micrón de segundo
Eso solo duró
Un micrón de segundo

Yo seguí con lo mío que era el cantarle la vida
De árboles verde-azulados a Hugo
Nunca imagine lo que se me venía

Y vos ya lo sabes
Esto no es casualidad
No dejemos pasar
El encuentro de luz

Vos sabes cómo decirle a una chica lo que ella le gusta escuchar
Da miedo pensar que con todas fijás
Siempre el mismo canal de la porno, no

Y no puedo comprobar
Si lo nuestro es verdad
Y no puedo soportar
Tu brutal vanidad

Eso solo duró
Un micrón de segundo
Eso solo duró
Un micrón de segundo

Микросекунда

Я поняла, когда ты появился, я была на пике своей боли
Взглянула на секунду лучом лазера, что храню в тайне,
С собой.

Увидела твои опущенные плечи, твою супер-белую кожу, прическу в стиле 60-х,
Волосы как у мальчика, нахлынуло дежавю,
И ты вернул меня в школу.

Это длилось всего
Микросекунду,
Это длилось всего
Микросекунду.

Я продолжала заниматься своим делом, петь о жизни
Зелено-голубых деревьев для Уго,
Даже не представляла, что меня ждет.

И ты уже знаешь,
Это не случайно,
Нельзя упускать
Встречу света.

Ты знаешь, как сказать девушке то, что она хочет услышать,
Страшно подумать, что со всеми ты одинаков,
Всегда один и тот же порно-канал, нет.

И я не могу проверить,
Правда ли то, что между нами,
И я не могу выносить
Твоего невероятного тщеславия.

Это длилось всего
Микросекунду,
Это длилось всего
Микросекунду.