Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - No Quiero Ser Tu Amiga
No
quiero
ser
tu
amiga
Я
не
хочу
быть
твоей
подругой
No
puedo
estarme
quieta
Я
не
могу
сидеть
на
месте
No
quiero
ser
tu
amiga
Я
не
хочу
быть
твоей
подругой
Y
que
seduzcas
a
las
demás
И
чтобы
ты
соблазнял
других
Oh,
no
puedo
ser
tu
amiga
О,
я
не
могу
быть
твоей
подругой
Voy
a
cantar
un
rato
Я
буду
петь
некоторое
время
No
puedo
ser
tu
amiga
Я
не
могу
быть
твоей
подругой
Porque
te
quiero
besar
Потому
что
я
хочу
тебя
поцеловать
Pega
un
salto,
y
ven
a
mí
Сделай
прыжок
и
иди
ко
мне
(Ah,
ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а,
а-а-а)
Pega
un
salto
y
sal
de
ahí
(ah-ah)
Сделай
прыжок
и
выйди
оттуда
(а-а)
No
te
hagas
el
boludo
Не
прикидывайся
дураком
Porque
te
gusto
mucho
Потому
что
ты
мне
очень
нравишься
Pero
estás
asustado
Но
ты
напуган
De
lo
raro
que
es
mi
amor
Из-за
того,
какая
странная
моя
любовь
¡No!
Нет!
Ya,
pega
un
salto,
y
sal
de
ahí
Да,
сделай
прыжок
и
выйди
оттуда
(Ah,
ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а,
а-а-а)
¡Ya!,
pega
un
salto
y
ven
a
mí
(ah-ah)
Да!,
сделай
прыжок
и
иди
ко
мне
(а-а)
Ya
es
complicado
este
mundo
Этот
мир
уже
сложен
Girando
y
girando,
corriendo
peligro
Крутясь
и
крутясь,
подвергаясь
опасности
Vamos
a
darnos
unos
besos
Давай
поцелуемся
Que
es
más
divertido
que
andarse
quejando
Это
веселее,
чем
жаловаться
No
quiero
ser
tu
amiga
Я
не
хочу
быть
твоей
подругой
No
me
interesa
nada
Меня
ничего
не
интересует
No
puedo
ser
tu
amante
Я
не
могу
быть
твоей
любовницей
Porque
se
asusta
mi
mamá
Потому
что
моя
мама
пугается
No
puedo
ser
tu
amiga
Я
не
могу
быть
твоей
подругой
Sáquenme
de
aquí
Вытащите
меня
отсюда
Oh,
no
puedo
salir
О,
я
не
могу
выйти
De
lo
grande
que
es
mi
amor
Из-за
того,
насколько
велика
моя
любовь
Ah,
ha-ha-ha-ah
А,
ха-ха-ха-ах
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
puedo
ser
tu
amiga
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
могу
быть
твоей
подругой
Lo
siento
mucho
Я
очень
сожалею
Pero
no
puedo
ser
tu
amiga
Но
я
не
могу
быть
твоей
подругой
Así
que
tomátela,
flaco,
tomátela
Так
что
прими
это,
парень,
прими
это
Оцените перевод
1
Meteoritos
2 Mariscal
3 Todo Se Transforma
4 Una Vez Más
5 Micrón De Segundo
6 Sílbido Del Viento
7 Portal
8 Sonrisa Eterna
9 Pobre Paraíso
10 Ángulo Recto
11 Madrugada
12 No Quiero Ser Tu Amiga
13 Rayo De Luz
14 Querido Papá
15 Sólo Quiero Dormir
2 Mariscal
3 Todo Se Transforma
4 Una Vez Más
5 Micrón De Segundo
6 Sílbido Del Viento
7 Portal
8 Sonrisa Eterna
9 Pobre Paraíso
10 Ángulo Recto
11 Madrugada
12 No Quiero Ser Tu Amiga
13 Rayo De Luz
14 Querido Papá
15 Sólo Quiero Dormir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.