Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Nunca Digas Nunca

Nunca Digas Nunca

Pinté de más
Rosa las paredes
Del cuarto de un hotel

Estaba el mar
Cambiando los colores
Del tiempo que vendrá

Ya sé que no
Puedo entrar por la ventana
Porque te pone
Muy mal
Será mejor
Que me salga de tu cama
Nunca más volverás
A hacerme reír
A hacerme reír

Para los dos
Estados alterados
No lo puedo cambiar

Las horas hoy
Pasan demoradas
Para mi corazón

Yo seguiré
Cantando
Escucharás
Mi voz
Es imposible
Olvidarme
Nunca más volveré
A hacerte reír
A hacerte reír

Pero no
Nunca digas nunca
Es mejor
Que nunca digas nunca
Por favor
Nunca digas nunca
Y siempre podrás volver
A verme reír

A verme reír
A verme reír

Ne dis jamais jamais

J'ai peint en plus
Rose les murs
De la chambre d'un hôtel

La mer était là
Changeant les couleurs
Du temps qui viendra

Je sais que je ne peux pas
Entrer par la fenêtre
Parce que ça te met
Très mal
Il vaut mieux
Que je sorte de ton lit
Tu ne reviendras plus jamais
Pour me faire rire
Pour me faire rire

Pour nous deux
États modifiés
Je ne peux pas le changer

Les heures aujourd'hui
Passent lentement
Pour mon cœur

Je continuerai
À chanter
Tu entendras
Ma voix
Il est impossible
De m'oublier
Je ne reviendrai plus jamais
Pour te faire rire
Pour te faire rire

Mais ne
Ne dis jamais jamais
C'est mieux
Que tu ne dises jamais jamais
S'il te plaît
Ne dis jamais jamais
Et tu pourras toujours revenir
Pour me voir rire

Pour me voir rire
Pour me voir rire