Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Profecía

Profecía

Otro siglo más
Que viene y se irá
En la antigua llama
Bajo un cielo que reclama

Podremos mirar
Las luces llegar
Anunciando el alba
De una era que nos salva

A pesar de todo
Después de llorar
Puedo presentir
Un tiempo ideal

Ya nunca jamás
Nos acusarán
Vamos a cruzar
El mal dejamos atrás

Otro siglo más
Que viene y se irá
En la antigua llama
Bajo un cielo que nos ama

A pesar de todo
Después de llorar
Puedo presentir
Un tiempo ideal

Si tal vez la espera ha sido demasiado larga
Pronto aliviaremos nuestra tan pesada carga

A pesar de todo
Después de llorar
Puedo presentir
Un tiempo ideal

A pesar de todo
Después de llorar
Puedo presentir y ser
Un tiempo ideal

Prophétie

Un autre siècle de plus
Qui vient et qui s'en va
Dans la flamme antique
Sous un ciel qui réclame

Pourrons-nous regarder
Les lumières arriver
Annonçant l'aube
D'une ère qui nous sauve

Malgré tout
Après avoir pleuré
Je peux pressentir
Un temps idéal

Jamais plus
On ne nous accusera
Nous allons traverser
Le mal que nous laissons derrière nous

Un autre siècle de plus
Qui vient et qui s'en va
Dans la flamme antique
Sous un ciel qui nous aime

Malgré tout
Après avoir pleuré
Je peux pressentir
Un temps idéal

Si peut-être l'attente a été trop longue
Nous allons bientôt alléger notre fardeau si lourd

Malgré tout
Après avoir pleuré
Je peux pressentir
Un temps idéal

Malgré tout
Après avoir pleuré
Je peux pressentir et être
Un temps idéal