Fabiana Cantilo - Querida Toto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Querida Toto




Querida Toto
Dear Toto
Esther volvió
Esther has returned
De sus sueños a me contó
She told me about her dreams
Tormenta fiel
Faithful storm
Fue su vida al lado de él
Her life by his side
Yo que no puedo estar
I who cannot be
Siempre a su lado
Always by her side
Yo que en su sangre voy
I who run in her blood
Pequeña luz
Little light
Para siempre llevo tu blues
I forever carry your blues
Allí estaré
I will be there
Si con tu alma yo ya tropecé
If I have already stumbled upon your soul
Es mejor la soledad
Loneliness is better
Que estar preso de verdad
Than being truly imprisoned
Es mejor la soledad
Loneliness is better
Que estar preso de verdad
Than being truly imprisoned
Salgo a la calle y la gente no sabe que ella bailaba conmigo
I go out into the streets and people don't know that she danced with me
Pasan dolores y pasan amores, y es casi imposible el olvido
Suffering passes and loves pass, and forgetting is almost impossible
El tiempo es
Time is
Enemigo y juega de juez
An enemy and plays the judge
Yo estuve aquí
I was here
Todo esto ya lo viví
I have already lived through all this
Brisas de algún amor
Breezes of some love
En otra vida
In another life
Siempre en sus ojos van
Always go in her eyes
Siempre van
They always go
Siempre van
They always go
El amor está cerca
Love is near
No se puede escapar
There is no escape
Una bomba de tiempo
A time bomb
Que no puede dañar
That cannot harm
Salgo a la calle y la gente no sabe que ella bailaba conmigo (el amor está cerca)
I go out into the street and people don't know that she danced with me (love is near)
Pasan dolores y pasan amores, y es casi imposible el olvido (ya no puedo escapar)
Suffering passes and loves pass, and forgetting is almost impossible (I can no longer escape)
Salgo a la calle y la gente no sabe que ella bailaba conmigo (una bomba de tiempo)
I go out into the street and people don't know that she danced with me (a time bomb)
Pasan dolores y pasan amores, y es casi imposible el olvido (que no puede dañar)
Suffering passes and loves pass, and forgetting is almost impossible (that cannot harm)
El amor está cerca
Love is near
Que no puedo escapar
There is no escape
Una bomba de tiempo
A time bomb
Que no puede engañar
That cannot deceive





Авторы: Fabiana Cantilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.