Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Ultimamente

Ultimamente

Voy buscando libertad
Muchos muros que sortear
Últimamente, últimamente
Me lo he estado preguntando

Hace tiempo estoy así
Y no sé, no tengo idea cómo salir
Últimamente, últimamente
Me he sentido mal

A veces pienso que
Ya nada sirve para nada

Con tanto desamor
Se empañan las ventanas del alma

Lo que canto es mi verdad
Quiero ver el cielo ya
Para subirme, para reírme
Y salir de acá

Con tanto desamor
Se empañan las ventanas del alma

A veces pienso que
Ya nada sirve para nada

Para nada, para nada, no sirve para nada
Para nada me sirve
Para nada, para nada, me sirve para nada, ¡uoh!
Para nada, para nada, me sirve para nada
Me sirve para nada (no me sirve), nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada, para nada
Para nada, no sirve nada para nada (no sirve para nada)
(Para nada)

Dernièrement

Je cherche la liberté
Tant de murs à franchir
Dernièrement, dernièrement
Je me suis posée la question

Cela fait un moment que je suis comme ça
Et je ne sais pas, je n'ai aucune idée de comment sortir
Dernièrement, dernièrement
Je me suis sentie mal

Parfois, je pense que
Rien ne sert à rien

Avec tant de désamour
Les fenêtres de l'âme se brouillent

Ce que je chante est ma vérité
Je veux voir le ciel maintenant
Pour monter, pour rire
Et sortir d'ici

Avec tant de désamour
Les fenêtres de l'âme se brouillent

Parfois, je pense que
Rien ne sert à rien

À rien, à rien, ne sert à rien
Ne me sert à rien
À rien, à rien, me sert à rien, ¡uoh!
À rien, à rien, me sert à rien
Me sert à rien (ne me sert pas), rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien, à rien
À rien, ne sert à rien à rien (ne sert à rien)
(À rien)