Fabiana Cantilo - Ultimamente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabiana Cantilo - Ultimamente




Ultimamente
В последнее время
Voy buscando libertad
Я ищу свободу,
Muchos muros que sortear
Много стен, которые нужно преодолеть.
Últimamente, últimamente
В последнее время, в последнее время
Me lo he estado preguntando
Я все время спрашиваю себя об этом.
Hace tiempo estoy así
Я давно в таком состоянии
Y no sé, no tengo idea cómo salir
И я не знаю, понятия не имею, как выбраться.
Últimamente, últimamente
В последнее время, в последнее время
Me he sentido mal
Я чувствовала себя плохо.
A veces pienso que
Иногда я думаю, что
Ya nada sirve para nada
Уже ничего не имеет смысла.
Con tanto desamor
С таким количеством равнодушия
Se empañan las ventanas del alma
Окна души запотевают.
Lo que canto es mi verdad
То, что я пою, моя правда,
Quiero ver el cielo ya
Я хочу уже увидеть небо,
Para subirme, para reírme
Чтобы подняться, чтобы посмеяться
Y salir de acá
И уйти отсюда.
Con tanto desamor
С таким количеством равнодушия
Se empañan las ventanas del alma
Окна души запотевают.
A veces pienso que
Иногда я думаю, что
Ya nada sirve para nada
Уже ничего не имеет смысла.
Para nada, para nada, no sirve para nada
Ни к чему, ни к чему, это ни к чему.
Para nada me sirve
Мне это ни к чему.
Para nada, para nada, me sirve para nada, ¡uoh!
Ни к чему, ни к чему, мне это ни к чему, ох!
Para nada, para nada, me sirve para nada
Ни к чему, ни к чему, мне это ни к чему.
Me sirve para nada (no me sirve), nada, nada, nada
Мне это ни к чему (мне это не нужно), ни к чему, ни к чему, ни к чему.
Nada, nada, nada, nada, para nada
Ни к чему, ни к чему, ни к чему, ни к чему, ни к чему.
Para nada, no sirve nada para nada (no sirve para nada)
Ни к чему, ничего не имеет смысла ни к чему (ни к чему).
(Para nada)
(Ни к чему)





Авторы: Fabiana Cantilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.