Текст и перевод песни Fabiana Cozza - A Dama Dourada

Ao cantar eu chego onde minh'alma sabe ser feliz
Distante dos abismos, gritos e fuzis
Uma casa varandada

Vive lá uma dama que traz a luz do amanhecer
Que me sopra o segredo pra ninguém sofrer
Resistência é batucada

Laraia, é o som que ela emana dissipando o breu
E seu canto tão doce vai se unindo ao meu
E eu me sinto abençoada

Por isso, o samba tomou conta de mim
Colheu flores no jardim, enfeitou a minha estrada
Moldou de um jeito a minha voz
Que mesmo cantando a sós, canto a dor de cada voz silenciada

Tingiu com as tintas do luar minhas roupas, meu olhar
Pra que o mal nunca me invada
Depois espantou a solidão e fez do meu coração
Um abrigo pro amor fazer morada
E hoje sinto uma canção
Segurando a minha mão sinto a dama dourada

Laraia, é o som que ela emana dissipando o breu
E seu canto tão doce vai se unindo ao meu
E eu me sinto abençoada

Por isso, o samba tomou conta de mim
Colheu flores no jardim e enfeitou a minha estrada
Moldou de um jeito a minha voz
Que mesmo cantando a sós, canto a dor de cada voz silenciada

Tingiu com as tintas do luar minhas roupas, meu olhar
Pra que o mal nunca me invada
Depois espantou a solidão e fez do meu coração
Um abrigo pro amor fazer morada
E hoje sinto uma canção
Segurando a minha mão sinto a dama dourada

Во время пения я приезжаю где minh'alma знает, быть счастливым
Далеко от пропасти, крики и винтовок
Дом varandada

Там живет одна дама, которая приносит свет зари
Что мне дует секрет, ведь никто не пострадает
Сопротивление batucada

Laraia, является звук, который она излучает, рассеивая шаг
И ее пение так сладко будет вместе с моей
И я чувствую себя счастливой

Поэтому, samba охватило меня
Подобранные цветы в саду, украсила мой путь
Бросил так, как мой голос
Что же пели в одиночестве, в углу боли каждый голос умолкнет

Покрасила чернилами лунного света моя одежда, мой взгляд
Ты что, плохо меня никогда не вторгается
После поразило одиночество и сделал из моего сердца
Жилье pro любовью адрес
И сегодня я песню
Держа меня за руку, я чувствую, что леди золотой

Laraia, является звук, который она излучает, рассеивая шаг
И ее пение так сладко будет вместе с моей
И я чувствую себя счастливой

Поэтому, samba охватило меня
Подобранные цветы в саду и украсила мой путь
Бросил так, как мой голос
Что же пели в одиночестве, в углу боли каждый голос умолкнет

Покрасила чернилами лунного света моя одежда, мой взгляд
Ты что, плохо меня никогда не вторгается
После поразило одиночество и сделал из моего сердца
Жилье pro любовью адрес
И сегодня я песню
Держа меня за руку, я чувствую, что леди золотой