Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Caboclaria
Salve
o
caboclo
no
meio
da
mata
Hail
to
the
caboclos
in
the
heart
of
the
jungle
Flecha
encantada
no
pé
da
jurema
Enchanted
arrows
at
the
foot
of
the
jurema
tree
Faz
o
abô
com
as
folhas
sagradas
The
abô
calls
with
the
sacred
leaves
Guiné,
peregum,
alecrim,
alfazema
Guinea,
rosemary,
and
lavender
Salve
o
caboclo
de
Mutalambô
Hail
to
the
caboclos
of
Mutalambô
Ponto
riscado
no
chão
da
Macaia
Points
etched
in
the
Macaia
dirt
É
o
mandingueiro
de
Odé
Arô
It
is
the
guardian
of
Odé
Arô
Samba
na
folha
da
samambaia
Samba
on
the
fronds
of
the
maidenhair
fern
Bate
na
palma
da
mão
e
arrepia
Clap
your
hands
and
the
shivers
come
Tem
ventania
no
bambuzal
There
is
a
breeze
in
the
bamboo
grove
A
cobra
sibila
e
a
coruja
pia
The
snake
hisses
and
the
owl
hoots
Chama
os
caboclos
no
temporal
Calling
the
caboclos
in
the
storm
Bate
na
palma
da
mão
e
arrepia
Clap
your
hands
and
the
shivers
come
Tem
ventania
no
bambuzal
There
is
a
breeze
in
the
bamboo
grove
A
cobra
sibila
e
a
coruja
pia
The
snake
hisses
and
the
owl
hoots
Chama
os
caboclos
no
temporal
Calling
the
caboclos
in
the
storm
Seu
Sete
Flechas,
Seu
Rompe-Mato
Seven
Arrows,
the
Forest
Breaker
Dona
Jandira
e
Seu
Guaracy
Jandira
and
Guaracy
Seu
Viramundo,
Dona
Jussara
Viramundo,
Jussara
Seu
Pena
Branca
e
Seu
Aracati
White
Feather
and
Aracati
Seu
Tupaíba,
Seu
Tupiara
Tupaíba,
Tupiara
Seu
Mata
Virgem
e
Dona
Indaiá
Mata
Virgem
and
Indaiá
Dona
Jupira,
Seu
Ubirajara
Jupira,
Ubirajara
Dona
Iracema,
Seu
Tupinambá
Iracema,
Tupinambá
Bate
na
palma
da
mão
e
arrepia
Clap
your
hands
and
the
shivers
come
Tem
ventania
no
bambuzal
There
is
a
breeze
in
the
bamboo
grove
A
cobra
sibila
e
a
coruja
pia
The
snake
hisses
and
the
owl
hoots
Chama
os
caboclos
no
temporal
Calling
the
caboclos
in
the
storm
Bate
na
palma
da
mão
e
arrepia
Clap
your
hands
and
the
shivers
come
Tem
ventania
no
bambuzal
There
is
a
breeze
in
the
bamboo
grove
A
cobra
sibila
e
a
coruja
pia
The
snake
hisses
and
the
owl
hoots
Chama
os
caboclos
no
temporal
Calling
the
caboclos
in
the
storm
Bate
na
palma
da
mão
e
arrepia
Clap
your
hands
and
the
shivers
come
Tem
ventania
no
bambuzal
There
is
a
breeze
in
the
bamboo
grove
A
cobra
sibila
e
a
coruja
pia
The
snake
hisses
and
the
owl
hoots
Chama
os
caboclos
no
temporal
Calling
the
caboclos
in
the
storm
Bate
na
palma
da
mão
e
arrepia
Clap
your
hands
and
the
shivers
come
Tem
ventania
no
bambuzal
There
is
a
breeze
in
the
bamboo
grove
A
cobra
sibila
e
a
coruja
pia
The
snake
hisses
and
the
owl
hoots
Chama
os
caboclos
no
temporal
Calling
the
caboclos
in
the
storm
Okê,
Caboclo!
Okê,
Caboclo!
Оцените перевод
1
Oxalá um Dia...
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.