Congada - Fabiana Cozza перевод на немецкий

Congada

Imperador oh oh oh
Imperador oh
Tocou o sino, o nego já alegrou
Tava 'drumino, a rainha me chamou
Acorda nego, cativeiro acabou

Imperador oh oh oh
Imperador oh
Tocou o sino, o nego já alegrou
Tava 'drumino, a rainha me chamou
Acorda nego, cativeiro acabou

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Sou do litoral do Norte
Sou filho de pescador
Batizado pela morte
E criado pela dor

Vou lutar pelo reinado
Contra o embaixador
Vou lutar pelo reinado
Pois contra o pecado não há vencedor

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Eu nasci numa jangada
Eu não vivi, só lutei
Vou entrar nessa congada
Eu vou lutar pelo rei

O rei têm que ser honesto
Pra poder fazer a lei
À sua lei eu me empresto
Mas se ele é honesto, isso eu não sei

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Que santo é aquele que vem no andor
É São Benedito, enfeitado de flor
Que santo é aquele que vem no andor
É São Benedito, enfeitado de flor

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É Congo
É Congo, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Imperador oh oh oh
Imperador oh
Tocou o sino, o negro já alegrou
Tava 'drumino, a rainha me chamou
Acorda nego, cativeiro acabou

Kongolesischer Tanz

Kaiser oh oh oh
Kaiser oh
Die Glocke läutete, der Schwarze freute sich schon
Ich war am Schlafen, die Königin rief mich
Wach auf, Schwarzer, die Gefangenschaft ist vorbei

Kaiser oh oh oh
Kaiser oh
Die Glocke läutete, der Schwarze freute sich schon
Ich war am Schlafen, die Königin rief mich
Wach auf, Schwarzer, die Gefangenschaft ist vorbei

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Ich komme von der Nordküste
Ich bin die Tochter eines Fischers
Getauft durch den Tod
Und aufgezogen durch den Schmerz

Ich werde für das Königreich kämpfen
Gegen den Botschafter
Ich werde für das Königreich kämpfen
Denn gegen die Sünde gibt es keinen Sieger

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Ich wurde auf einem Floß geboren
Ich habe nicht gelebt, nur gekämpft
Ich werde an diesem Kongolesischer Tanz teilnehmen
Ich werde für den König kämpfen

Der König muss ehrlich sein
Um das Gesetz machen zu können
Seinem Gesetz leihe ich mich
Aber ob er ehrlich ist, weiß ich nicht

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Welcher Heilige ist das, der in der Sänfte kommt
Es ist der Heilige Benedikt, mit Blumen geschmückt
Welcher Heilige ist das, der in der Sänfte kommt
Es ist der Heilige Benedikt, mit Blumen geschmückt

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Es ist Kongo
Es ist Kongo, es ist Kongolesischer Tanz
Schlag die Marimba und die Trommel
Ich werde mein Schwert nehmen
Denn ich bin auch ein Kämpfer

Kaiser oh oh oh
Kaiser oh
Die Glocke läutete, der Schwarze freute sich schon
Ich war am Schlafen, die Königin rief mich
Wach auf, Schwarzer, die Gefangenschaft ist vorbei