Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Lavandêra

Lavandêra

Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Era essa conversa que eu via
De noite e de dia, no meio do sertão
Eu armado de baleadeira
Via lavandeira e não matava, não
Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Eu matei juriti na bebida
E Jacú na comida nos pé de juá
Eu matei cordoniz na carreia
Mas pra lavandeira só fazia olhar
Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Tu não mata lavandeira
Tu não mata, caçador
Lavandeira é o passo santo
Que lavou a camisa de nosso senhor
Mas um dia eu fiz pontaria
Foi só pontaria, eu não ia atirar
E a pedra zunindo ligeira
Matou lavandeira e eu deixei de caçar

Прачка

Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Этот разговор я слышала
Ночью и днем, посреди пустыни.
Я, вооруженная рогаткой,
Видела прачку и не убивала, нет.
Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Я убивала юрити пьяная
И жаку ела у подножия юа.
Я убивала перепелов на дороге,
Но на прачку только смотрела.
Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Ты не убивай прачку,
Ты не убивай, охотник.
Прачка — это святой шаг,
Что рубашку Господа нашего стирал.
Но однажды я прицелилась,
Это было просто прицеливание, я не собиралась стрелять.
И камень, стремительно просвистев,
Убил прачку, и я перестала охотиться.