Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Linha do Mar
Galo
cantou
às
quatro
da
manhã
Петух
пропел
в
четыре
утра,
Céu
azulou
na
linha
do
mar
Небо
стало
голубым
на
линии
моря.
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
Я
ухожу
из
этого
мира
иллюзий,
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Кто
увидит
мою
улыбку,
не
увидит
моих
слёз.
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Кто
увидит
мою
улыбку,
не
увидит
моих
слёз.
Flechas
sorrateiras,
cheias
de
veneno
Коварные
стрелы,
полные
яда,
Querem
atingir
o
meu
coração
Хотят
поразить
мое
сердце,
Mas
o
meu
amor
sempre
tão
sereno
Но
моя
любовь,
всегда
такая
безмятежная,
Serve
de
escudo
pra
qualquer
ingratidão
Служит
щитом
от
любой
неблагодарности.
Galo
cantou
Петух
пропел,
Galo
cantou
às
quatro
da
manhã
Петух
пропел
в
четыре
утра,
Céu
azulou
na
linha
do
mar
Небо
стало
голубым
на
линии
моря.
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
Я
ухожу
из
этого
мира
иллюзий,
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Кто
увидит
мою
улыбку,
не
увидит
моих
слёз.
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
Я
ухожу
из
этого
мира
иллюзий,
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Кто
увидит
мою
улыбку,
не
увидит
моих
слёз.
Flechas
sorrateiras,
cheias
de
veneno
Коварные
стрелы,
полные
яда,
Querem
atingir
o
meu
coração
Хотят
поразить
мое
сердце,
Mas
o
meu
amor,
sempre
tão
sereno
Но
моя
любовь,
всегда
такая
безмятежная,
Serve
de
escudo
pra
qualquer
ingratidão
Служит
щитом
от
любой
неблагодарности.
Galo
cantou
Петух
пропел,
Galo
cantou
às
quatro
da
manhã
Петух
пропел
в
четыре
утра,
Céu
azulou
na
linha
do
mar
Небо
стало
голубым
на
линии
моря.
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
Я
ухожу
из
этого
мира
иллюзий,
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Кто
увидит
мою
улыбку,
не
увидит
моих
слёз.
Vocês,
comigo
Вы,
со
мной.
(Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão)
(Я
ухожу
из
этого
мира
иллюзий)
(Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar)
(Кто
увидит
мою
улыбку,
не
увидит
моих
слёз)
Que
beleza!
Как
прекрасно!
La-la-iá,
la-iá,
la-iá
Ла-ла-лай,
ла-лай,
ла-лай
La-la-iá,
la-iá,
la-la-iá-la-iá
Ла-ла-лай,
ла-лай,
ла-ла-лай-ла-лай
La-iá,
la-la-iá,
la-iá
Ла-лай,
ла-ла-лай,
ла-лай
La-la-iá,
la-iá,
la-iá
Ла-ла-лай,
ла-лай,
ла-лай
La-la-iá,
la-iá,
la-la-iá-la-iá
Ла-ла-лай,
ла-лай,
ла-ла-лай-ла-лай
La-iá,
la-la-iá,
la-iá
Ла-лай,
ла-ла-лай,
ла-лай
Оцените перевод
1
O Mar Serenou
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.