Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Manhã de Obá

Manhã de Obá

Oba Siré, Oba
Oba Siré, Oba
Oba Siré
Oba Siré, Oba
Oba Siré
Oba Siré, Oba
Oba Siré

Era dia e lá estava
Senhora de força e flor
Obá, Obá, Obá
Se desfez sobre a montanha e deitou o coração
Obá chorou, chorou, chorou
Obá chorou, chorou, chorou

Feito sonho, vestia branco
De pai e mãe nascia Obá Gideo
De pai e mãe nascia Obá Gideo

Rio de fogueiras
Meu ventre, meu rebento
Oba Siré, Siré
Obá Siré, Siré

Senhora das águas profundas
Obá que empina as águas
Abre a janela pro amor debruçar
Oh, Mãe Senhora te vejo ao longe
Adoro-te e peço um amor bem delicado
Um recanto pra descansar

Amazona Oba Siré
Amazona Oba Siré
Amazona Oba Siré

Obá que empina as águas
Abre a janela pro amor debruçar
Oh, Mãe Senhora te vejo ao longe
Adoro-te e peço um amor bem delicado
Um recanto pra descansar

Amazona Oba Siré
Amazona Oba Siré
Amazona Oba Siré

Oba Siré, Oba
Oba Siré
Oba Siré, Oba
Oba Siré
Oba
Oba
Oba

Matinée d'Obá

Obá Siré, Obá
Obá Siré, Obá
Obá Siré
Obá Siré, Obá
Obá Siré
Obá Siré, Obá
Obá Siré

C'était le jour, et elle était là
Dame de force et de fleurs
Obá, Obá, Obá
Elle s'est dissoute sur la montagne et a déposé son cœur
Obá a pleuré, pleuré, pleuré
Obá a pleuré, pleuré, pleuré

Comme un rêve, elle portait du blanc
De père et mère est née Obá Gideo
De père et mère est née Obá Gideo

Rivière de feux de joie
Mon ventre, mon rejeton
Obá Siré, Siré
Obá Siré, Siré

Dame des eaux profondes
Obá qui élève les eaux
Ouvre la fenêtre pour que l'amour se penche
Oh, Mère Dame, je te vois au loin
Je t'adore et te demande un amour très délicat
Un coin pour me reposer

Amazone Obá Siré
Amazone Obá Siré
Amazone Obá Siré

Obá qui élève les eaux
Ouvre la fenêtre pour que l'amour se penche
Oh, Mère Dame, je te vois au loin
Je t'adore et te demande un amour très délicat
Un coin pour me reposer

Amazone Obá Siré
Amazone Obá Siré
Amazone Obá Siré

Obá Siré, Obá
Obá Siré
Obá Siré, Obá
Obá Siré
Obá
Obá
Obá