Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar

Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar

Quero arrancar da minha mente
Tristeza, saudade
Quero espalhar para toda gente
A minha verdade

Quero soltar, enfim
A alegria que mora em mim, em mim
Que querem sufocar
Com tanta maldade covarde

Quero soltar, enfim
A alegria que existe em mim, em mim
Que querem sufocar
Lentamente até matar

Mas a maldade tem seu dia
Quem faz o mal não se cria
Nem vive em paz

Me armo de samba e poesia
E a minha melancolia logo se desfaz
Me prendo a toda beleza
E solto amor em meu cantar

Eu não sei odiar
Não se destrói a natureza
Meu samba é luz, é céu e mar
Não se destrói a natureza
Meu samba é luz, é céu e mar

My Samba Is Light, It's Sky, It's Sea

I want to tear from my mind
Sadness, longing
I want to spread to everyone
My truth

I want to release, finally
The joy that lives in me, in me
That they want to suffocate
With such cowardly malice

I want to release, finally
The joy that exists in me, in me
That they want to suffocate
Slowly until it kills

But malice has its day
Those who do evil do not create themselves
Nor do they live in peace

I arm myself with samba and poetry
And my melancholy soon disappears
I cling to all beauty
And I release love in my singing

I don't know how to hate
You don't destroy nature
My samba is light, it's sky and sea
You don't destroy nature
My samba is light, it's sky and sea