Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Não Me Perguntes

Não Me Perguntes

Não me pergunte
Pra que samba eu vou
Porque eu direi
Que eu vou pro império sim senhor
Sou imperiana na alegria e na dor
Eu sou imperiana na alegria e na dor

Sou império de verdade
Tenho personalidade
Ser império não é favor

Dono de muitas vitórias
Das quais eu sou testemunha
E honro a sua glória

Não, não me pergunte
Pra que samba eu vou
Porque eu direi
Que eu vou pro império sim senhor
Sou imperiana na alegria e na dor
Eu sou imperiana na alegria e na dor

Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor
Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor

Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou
Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou

Vou me embora, vou me embora
O que me dão para levar?
Levo penas e saudades
Meu bem, coração para te amar

Você me mandou embora
Por que razão eu não sei
É sinal que arranjou outra
Para ser seu novo bem
Quando a maré

Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor
Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor

Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou
Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou

Serra dos meus sonhos dourados
Onde nós fomos criados
Lá eu hei de morrer
Não desfazendo de ninguém
Serrinha custa mas vem
Não desfazendo de ninguém
Serrinha custa mas vem

Se o caminho é meu
Deixa eu caminhar deixa eu
Se o caminho é meu deixa eu caminhar
Deixa eu

Se o caminho é meu
Deixa eu caminhar deixa eu
Se o caminho é meu deixa eu caminhar
Deixa eu

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê

Ne me demande pas

Ne me demande pas
Pour quel samba je vais
Parce que je dirai
Que je vais à l'Empire, oui monsieur
Je suis une Impératrice dans la joie et la douleur
Je suis une Impératrice dans la joie et la douleur

Je suis l'Empire véritable
J'ai une personnalité
Être l'Empire, ce n'est pas une faveur

Propriétaire de nombreuses victoires
Dont je suis témoin
Et j'honore sa gloire

Non, ne me demande pas
Pour quel samba je vais
Parce que je dirai
Que je vais à l'Empire, oui monsieur
Je suis une Impératrice dans la joie et la douleur
Je suis une Impératrice dans la joie et la douleur

Lorsque la marée va et vient
C'est ainsi que notre amour est
Lorsque la marée va et vient
C'est ainsi que notre amour est

Hier, tu es parti
Aujourd'hui, c'est moi qui pars
Hier, tu es parti
Aujourd'hui, c'est moi qui pars

Je m'en vais, je m'en vais
Qu'est-ce qu'on me donne pour emporter ?
J'emporte des plumes et des souvenirs
Mon bien, un cœur pour t'aimer

Tu m'as renvoyé
Pour quelle raison, je ne sais pas
C'est le signe que tu as trouvé une autre
Pour être ton nouveau bien
Lorsque la marée

Lorsque la marée va et vient
C'est ainsi que notre amour est
Lorsque la marée va et vient
C'est ainsi que notre amour est

Hier, tu es parti
Aujourd'hui, c'est moi qui pars
Hier, tu es parti
Aujourd'hui, c'est moi qui pars

La Serra de mes rêves dorés
Où nous avons été élevés
Là, je vais mourir
Sans me séparer de qui que ce soit
La Serrinha coûte cher mais elle vient
Sans me séparer de qui que ce soit
La Serrinha coûte cher mais elle vient

Si le chemin est le mien
Laisse-moi marcher, laisse-moi
Si le chemin est le mien, laisse-moi marcher
Laisse-moi

Si le chemin est le mien
Laisse-moi marcher, laisse-moi
Si le chemin est le mien, laisse-moi marcher
Laisse-moi

J'ai bercé
J'ai bercé
Dans mes bras, enfant
J'ai bercé

J'ai bercé
J'ai bercé
Dans mes bras, enfant
J'ai bercé

J'ai bercé
J'ai bercé
Dans mes bras, enfant
J'ai bercé

J'ai bercé
J'ai bercé
Dans mes bras, enfant
J'ai bercé

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê