Текст и перевод песни Fabiana Cozza - O Samba É Meu Dom

O Samba É Meu Dom

O samba é meu dom
Aprendi bater samba ao compasso do meu coração
De quadra, de enredo, de roda, na palma da mão
De breque, de partido alto e o samba-canção
O samba é meu dom
Aprendi dançar samba vendo um samba de pé no chão
No Império Serrano, a escola da minha paixão
No terreiro, na rua, no bar, gafieira e salão
O samba é meu dom
Aprendi cantar samba com quem dele fez profissão
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Com Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro e João Gilberto
O samba é meu dom
Aprendi muito samba com quem sempre fez samba bom
Silas, Zinco, Aniceto, Aniscar, Cachiné, Jaguarão
Zé com fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão
O samba é meu dom
É no samba que eu vivo, do samba é que eu ganho meu pão
E é num samba que eu quero morrer de baquetas na mão
Pois quem é do samba meu nome não esquece mais não
O samba é meu dom
Aprendi bater samba ao compasso do meu coração
De quadra, de enredo, de roda, na palma da mão
De breque, de partido alto e o samba-canção
O samba é meu dom
Aprendi dançar samba vendo um samba de pé no chão
No Camisa, escola da minha paixão
No terreiro, na rua, no bar, gafieira e salão
O samba é meu dom
Aprendi cantar samba com quem dele fez profissão
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Com Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro e João Gilberto
O samba é meu dom
Aprendi muito samba com quem sempre fez samba bom
Silas, Zinco, Aniceto, Aniscar, Cachiné, Jaguarão
Zé com fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão
O samba é meu dom
É no samba que eu vivo, do samba é que eu ganho meu pão
E é num samba que eu quero morrer de baquetas na mão
Pois quem é do samba meu nome não esquece mais não
O samba é meu dom
É no samba que eu vivo, do samba eu ganho meu pão
E é num samba que eu quero morrer de baquetas na mão
Pois quem é do samba meu nome não esquece mais não
Laiê-ra-ra-rê
Lalaiê, lalaiê, lalalalaiê
Lalaiê, lalaiê, lalaiá, lalaiê, lalaiê
Lalaiê, lalaiê, lalaiê, lalaiá
O samba, o samba

Le Samba Est Mon Don

Le samba est mon don
J'ai appris à frapper le samba au rythme de mon cœur
De la cour, de l'intrigue, de la ronde, au creux de ma main
Du break, du parti alto et de la samba-chanson
Le samba est mon don
J'ai appris à danser le samba en regardant un samba debout sur le sol
À l'Império Serrano, l'école de ma passion
Dans la cour, dans la rue, dans le bar, dans la gafieira et dans la salle de bal
Le samba est mon don
J'ai appris à chanter le samba avec ceux qui en ont fait leur profession
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Avec Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro et João Gilberto
Le samba est mon don
J'ai appris beaucoup de samba avec ceux qui ont toujours fait du bon samba
Silas, Zinco, Aniceto, Aniscar, Cachiné, Jaguarão
Zé com fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão
Le samba est mon don
C'est dans le samba que je vis, c'est du samba que je gagne mon pain
Et c'est dans un samba que je veux mourir les baguettes à la main
Car ceux qui sont du samba ne me oublient plus
Le samba est mon don
J'ai appris à frapper le samba au rythme de mon cœur
De la cour, de l'intrigue, de la ronde, au creux de ma main
Du break, du parti alto et de la samba-chanson
Le samba est mon don
J'ai appris à danser le samba en regardant un samba debout sur le sol
Au Camisa, l'école de ma passion
Dans la cour, dans la rue, dans le bar, dans la gafieira et dans la salle de bal
Le samba est mon don
J'ai appris à chanter le samba avec ceux qui en ont fait leur profession
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Avec Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro et João Gilberto
Le samba est mon don
J'ai appris beaucoup de samba avec ceux qui ont toujours fait du bon samba
Silas, Zinco, Aniceto, Aniscar, Cachiné, Jaguarão
Zé com fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão
Le samba est mon don
C'est dans le samba que je vis, c'est du samba que je gagne mon pain
Et c'est dans un samba que je veux mourir les baguettes à la main
Car ceux qui sont du samba ne me oublient plus
Le samba est mon don
C'est dans le samba que je vis, c'est du samba que je gagne mon pain
Et c'est dans un samba que je veux mourir les baguettes à la main
Car ceux qui sont du samba ne me oublient plus
Laiê-ra-ra-rê
Lalaiê, lalaiê, lalalalaiê
Lalaiê, lalaiê, lalaiá, lalaiê, lalaiê
Lalaiê, lalaiê, lalaiê, lalaiá
Le samba, le samba