Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Oração a Ossain

Oração a Ossain

Orixá que das folhas detém
O segredo que a força repõe
Ele mesmo um mistério também
Pois se guarda e pouco se expõe

Me proteja por onde eu caminhe
Pra que meu coração não definhe
E me livre daquilo que é ruim
E que tal como um bicho que grunhe

Nos ataca ou nos indispõe
Que doença comigo nem sonhe
Nos ataca ou nos indispõe
Que doença comigo nem sonhe

Na moléstia, me trate, porém
Com a erva que cura e que vem
Da natura, da mata, da mãe
Recomponha-me e me acompanhe

Pois saúde é o bem que se impõe
Mais que ouro, dindim ou bitcoin
Pois saúde é o bem que se impõe
Mais que ouro, dindim ou bitcoin

Que meu canto que não se contém
A nenhum outro deus não assanhe
Pois quem canto, quem chamo e já vem
É Ossain! É Ossain! É Ossain!

Pois quem canto, quem chamo e já vem
É Ossain! É Ossain!
Pois quem canto, quem chamo e já vem
É Ossain! É Ossain!

Молитва Оссаину

О божество, что в листьях хранит
Секрет силы, что жизнь нам дарит,
Ты сам загадкой себя окутал,
В тени таясь, себя не открыл.

Защити меня на моём пути,
Чтобы сердце моё не застыло,
И избавь от всего, что есть зло,
Что, как зверь, рычащий во тьме,

Нападает, нам делая больно.
Пусть болезнь меня стороной обойдёт,
Нападает, нам делая больно.
Пусть болезнь меня стороной обойдёт.

В недуге моём исцели,
Травой, что способна лечить,
Что от природы, от матери-земли,
Восстанови меня, будь со мной.

Ведь здоровье – вот главное благо,
Важнее золота, денег и биткойна,
Ведь здоровье – вот главное благо,
Важнее золота, денег и биткойна.

Пусть мой голос, что рвётся на волю,
Никакого другого не потревожит,
Ведь кого я зову, кто приходит ко мне,
Это Оссаин! Оссаин! Оссаин!

Ведь кого я зову, кто приходит ко мне,
Это Оссаин! Оссаин!
Ведь кого я зову, кто приходит ко мне,
Это Оссаин! Оссаин!