Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Os Cinco Bailes da História do Rio
Lá,
laiá
Là,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
Là,
laiá,
là,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
Là,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
Là,
laiá,
là,
laiá,
laiá
Carnaval,
doce
ilusão
Carnaval,
douce
illusion
Dá-me
um
pouco
de
magia
Donne-moi
un
peu
de
magie
De
perfume
e
fantasia
De
parfum
et
de
fantaisie
E
também
de
sedução
Et
aussi
de
séduction
Quero
sentir
nas
asas
do
infinito
Je
veux
sentir
sur
les
ailes
de
l'infini
Minha
imaginação
Mon
imagination
Eu
e
meu
amigo
Orfeu
Moi
et
mon
ami
Orphée
Sedentos
de
orgia
em
desvario
Soif
d'orgie
dans
le
délire
Cantaremos
em
sonho
Nous
chanterons
en
rêve
Os
cinco
bailes
da
história
do
Rio
Les
cinq
bals
de
l'histoire
de
Rio
Quando
a
cidade
completava
Quand
la
ville
a
fêté
20
anos
de
existência
Ses
20
ans
d'existence
O
nosso
povo
dançou
Notre
peuple
a
dansé
Em
seguida,
era
promovida
a
capital
Ensuite,
elle
a
été
promue
capitale
E
a
corte
festejou
Et
la
cour
a
fait
la
fête
Iluminado
estava
o
salão
Le
salon
était
illuminé
Na
noite
da
coroação
La
nuit
du
couronnement
Ali,
no
esplendor
da
alegria
Là,
dans
la
splendeur
de
la
joie
A
burguesia
fez
sua
aclamação
La
bourgeoisie
a
fait
sa
proclamation
Vibrando
de
emoção
Vibrant
d'émotion
O
luxo
e
a
riqueza
imperou
com
imponência
Le
luxe
et
la
richesse
ont
régné
avec
arrogance
E
a
beleza
fez
presença
Et
la
beauté
était
présente
Condecorando
a
Independência
Décorant
l'Indépendance
Ao
erguer
a
minha
taça
com
euforia
En
levant
mon
verre
avec
euphorie
Brindei
àquela
linda
valsa
J'ai
trinqué
à
cette
belle
valse
Já
no
amanhecer
do
dia
Déjà
à
l'aube
du
jour
E
a
suntuosidade
me
acenava
Et
la
magnificence
me
faisait
signe
E
alegremente
sorria
Et
j'ai
souri
joyeusement
Algo
acontecia
Quelque
chose
se
passait
Era
o
fim
da
monarquia
C'était
la
fin
de
la
monarchie
Algo
acontecia
Quelque
chose
se
passait
Era
o
fim
da
monarquia
C'était
la
fin
de
la
monarchie
Lá,
laiá
Là,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
Là,
laiá,
là,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
Là,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
Là,
laiá,
là,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
Là,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
Là,
laiá,
là,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
Là,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
Là,
laiá,
là,
laiá,
laiá
Lá,
raiá
Là,
raiá
Lá,
raiá,
lá,
raiá,
laiá
Là,
raiá,
là,
raiá,
laiá
Lá,
raiá
Là,
raiá
Lá,
raiá,
lá,
raiá,
laiá...
Là,
raiá,
là,
raiá,
laiá...
Оцените перевод
1
A Dama Dourada
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.