Pau de Arara - Fabiana Cozzaперевод на немецкий

Pau de Arara

Pau de Arara (Brasilianisches Transportmittel)

Quando eu vim do sertão, seu moço, no meu bodocó

Als ich aus dem Sertão kam, mein Herr, mit meinem Bündel,

A maleta era um saco e o cadeado era um nó

war mein Koffer ein Sack und das Vorhängeschloss ein Knoten.

Só trazia a coragem e a cara, viajando no pau de arara

Ich brachte nur Mut und mein Gesicht mit, reiste auf einem "Pau de Arara".

Eu penei, mas aqui cheguei

Ich habe gelitten, aber ich bin hier angekommen.

Eu penei, mas aqui cheguei

Ich habe gelitten, aber ich bin hier angekommen.

Trouxe o triângulo no matulão

Ich brachte die Triangel in meinem Gepäck,

Trouxe o gonguê no matulão

Ich brachte die Gonguê in meinem Gepäck,

Trouxe o zambumba dentro do matulão

Ich brachte die Zabumba in meinem Gepäck.

Xote, maracatu e baião

Xote, Maracatu und Baião,

Tudo isso eu trouxe no meu matulão

all das brachte ich in meinem Gepäck.

Xote, maracatu e baião

Xote, Maracatu und Baião,

Tudo isso eu trouxe no meu matulão

all das brachte ich in meinem Gepäck.

Quando eu vim do sertão, seu moço, no meu bodocó

Als ich aus dem Sertão kam, mein Herr, mit meinem Bündel,

A maleta era um saco e o cadeado era um nó

war mein Koffer ein Sack und das Vorhängeschloss ein Knoten.

Só trazia a coragem e a cara, viajando no pau de arara

Ich brachte nur Mut und mein Gesicht mit, reiste auf einem "Pau de Arara".

Eu penei, mas aqui cheguei

Ich habe gelitten, aber ich bin hier angekommen.

Eu penei, mas aqui cheguei

Ich habe gelitten, aber ich bin hier angekommen.

Trouxe o triângulo no matulão

Ich brachte die Triangel in meinem Gepäck,

Trouxe o gonguê no matulão

Ich brachte die Gonguê in meinem Gepäck,

Trouxe o zambumba dentro do matulão

Ich brachte die Zabumba in meinem Gepäck.

Xote, maracatu e baião

Xote, Maracatu und Baião,

Tudo isso eu trouxe no meu matulão

all das brachte ich in meinem Gepäck.

Xote, maracatu e baião

Xote, Maracatu und Baião,

Tudo isso eu trouxe no meu matulão

all das brachte ich in meinem Gepäck.

Оцените перевод

Авторы: Guio De Morais, Luis Gonzaga

Альбом

Canto Sagrado

дата релиза

13-12-2013

1 O Mar Serenou
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor

Еще альбомы