Текст и перевод песни Fabiana Cozza - Quando o céu clarear

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Por cima do meu congado

Над моим конгадо

Oxum vai descer com Xangô

Ошум спустится с Шанго

Num cortejo dourado

В золотом шествии

Flor que à noite adormeceu vai despertar

Цветок, что ночью спал, проснется

Perfumar o rio, a fonte, a lagoa e a beira do mar

Благоухать реке, источнику, лагуне и берегу моря

Oxum vai se banhar nos braços de Xangô

Ошум будет купаться в объятиях Шанго

Quando céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

O meu amor vai se iluminar

Моя любовь озарится

Quando o povo das águas chegar

Когда придет народ вод

E a estrela de Oxum brilhar

И звезда Ошум засияет

Obá de Xangô vai batendo o tambor

Оба Шанго будет бить в барабан

Pra meu amor dançar

Чтобы мой любимый танцевал

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Por cima do meu congado

Над моим конгадо

Oxum vai descer com Xangô

Ошум спустится с Шанго

Num cortejo dourado

В золотом шествии

Flor que a noite adormeceu vai despertar

Цветок, что ночью спал, проснется

Perfumar o rio, a fonte, a lagoa e a beira do mar

Благоухать реке, источнику, лагуне и берегу моря

Oxum vai se banhar nos braços de Xangô

Ошум будет купаться в объятиях Шанго

Quando céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

O meu amor vai se iluminar

Моя любовь озарится

Quando o povo das águas chegar

Когда придет народ вод

E a estrela de Oxum brilhar

И звезда Ошум засияет

Obá de Xangô vai batendo o tambor

Оба Шанго будет бить в барабан

Pra meu amor dançar

Чтобы мой любимый танцевал

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Vou levar meu amor pra lá

Я отведу тебя туда, мой любимый

Quando o céu clarear

Когда небо прояснится

Оцените перевод

Авторы: Roque Augusto Ferreira

Альбом

Quando o Céu Clarear

дата релиза

01-01-2007

1 Ponto de Nanã
2 Incensa
3 Doces recordações
4 Parte
5 Novo viver
6 Quando o céu clarear
7 Agradecer e abraçar
8 Canto de Ossanha
9 Mestre-sala
10 Saudação para Iemanjá
11 Nação
12 Não sai de mim
13 Tendência
14 Pela sombra
15 Xangô te xinga

Еще альбомы