Текст и перевод песни Fabiana Cozza - São Mateus
Miro
hesitou,
perdeu
a
fé
Miro
a
hésité,
il
a
perdu
la
foi
E
no
contrapé
ganhou
a
mão
Et
sur
le
contre-pied,
il
a
gagné
la
main
Mas
moleque
Miro
foi
ao
chão
Mais
le
petit
Miro
est
tombé
Quando
reclamou
o
samburá
Quand
il
a
réclamé
le
samburá
Teve
samba
no
seu
gurufim
Il
y
a
eu
du
samba
dans
son
gurufim
Tamborim
serviu
de
castiçal
Le
tambourin
a
servi
de
chandelier
Mal
de
quem
tirou
a
vida
assim
Le
mal
de
celui
qui
a
pris
la
vie
ainsi
De
um
menino
bom,
rival
D'un
bon
garçon,
rival
E
se
compadeceu
Geraldo
são
Et
Geraldo
a
eu
pitié
Louco
Adão
subiu
sem
compaixão
Le
fou
Adão
est
monté
sans
compassion
Mãe
do
Adão
não
tem
o
que
chorar
La
mère
d'Adão
n'a
rien
à
pleurer
É
o
terceiro
filho
pra
rezar
C'est
son
troisième
fils
à
prier
Teve
rap
no
seu
funeral
Il
y
a
eu
du
rap
à
ses
funérailles
Sopa
e
licor
de
amendoim
Soupe
et
liqueur
de
cacahuètes
Bem
de
quem
não
tem
o
seu
rival
Le
bien
de
celui
qui
n'a
pas
son
rival
Num
menino
do
Jardim
Colonial
Un
garçon
du
Jardim
Colonial
O
Zé
da
Silva,
o
Saruê
Zé
da
Silva,
le
Saruê
O
Daniel,
o
filho
do
Osmar
Daniel,
le
fils
d'Osmar
Alguém
no
céu,
o
Gil
tá
pra
rodar
Quelqu'un
dans
le
ciel,
Gil
est
sur
le
point
de
tourner
Há
muito
fel,
há
muito
fel
no
ar
Il
y
a
beaucoup
de
fiel,
il
y
a
beaucoup
de
fiel
dans
l'air
O
Zé
da
Silva
e
o
seu
Benê
Zé
da
Silva
et
son
Benê
O
Gabriel,
o
Jé
da
Dinorá
Gabriel,
le
Jé
de
Dinorá
Alguém
no
céu,
o
Gil
tá
pra
rodar
Quelqu'un
dans
le
ciel,
Gil
est
sur
le
point
de
tourner
Há
muito
fel,
não
dá
pra
respirar
Il
y
a
beaucoup
de
fiel,
on
ne
peut
pas
respirer
E
essa
prosa
não
para
aqui
Et
cette
prose
ne
s'arrête
pas
là
Miro
hesitou,
perdeu
a
fé
Miro
a
hésité,
il
a
perdu
la
foi
E
no
contrapé
ganhou
a
mão
Et
sur
le
contre-pied,
il
a
gagné
la
main
Mas
moleque
Miro
foi
ao
chão
Mais
le
petit
Miro
est
tombé
Quando
reclamou
o
samburá
Quand
il
a
réclamé
le
samburá
Teve
samba
no
seu
gurufim
Il
y
a
eu
du
samba
dans
son
gurufim
Tamborim
serviu
de
castiçal
Le
tambourin
a
servi
de
chandelier
Mal
de
quem
tirou
a
vida
assim
Le
mal
de
celui
qui
a
pris
la
vie
ainsi
De
um
menino
bom,
rival
D'un
bon
garçon,
rival
E
se
compadeceu
Geraldo
são
Et
Geraldo
a
eu
pitié
Louco
Adão
subiu
sem
compaixão
Le
fou
Adão
est
monté
sans
compassion
Mãe
do
Adão
não
tem
o
que
chorar
La
mère
d'Adão
n'a
rien
à
pleurer
É
o
terceiro
filho
pra
rezar
C'est
son
troisième
fils
à
prier
Teve
rap
no
seu
funeral
Il
y
a
eu
du
rap
à
ses
funérailles
Sopa
e
licor
de
amendoim
Soupe
et
liqueur
de
cacahuètes
Bem
de
quem
não
tem
o
seu
rival
Le
bien
de
celui
qui
n'a
pas
son
rival
Num
menino
do
Jardim
Colonial
Un
garçon
du
Jardim
Colonial
O
Zé
da
Silva,
o
Saruê
Zé
da
Silva,
le
Saruê
O
Daniel,
o
filho
do
Osmar
Daniel,
le
fils
d'Osmar
Alguém
no
céu,
o
Gil
tá
pra
rodar
Quelqu'un
dans
le
ciel,
Gil
est
sur
le
point
de
tourner
Há
muito
fel,
há
muito
fel
no
ar
Il
y
a
beaucoup
de
fiel,
il
y
a
beaucoup
de
fiel
dans
l'air
O
Zé
da
Silva
e
o
seu
Benê
Zé
da
Silva
et
son
Benê
O
Gabriel,
o
Jé
da
Dinorá
Gabriel,
le
Jé
de
Dinorá
Alguém
no
céu,
o
Gil
tá
pra
rodar
Quelqu'un
dans
le
ciel,
Gil
est
sur
le
point
de
tourner
Há
muito
fel,
não
dá
pra
respirar
Il
y
a
beaucoup
de
fiel,
on
ne
peut
pas
respirer
O
Zé
da
Silva,
o
Saruê
Zé
da
Silva,
le
Saruê
O
Daniel,
o
filho
do
Osmar
Daniel,
le
fils
d'Osmar
Alguém
no
céu,
o
Gil
tá
pra
rodar
Quelqu'un
dans
le
ciel,
Gil
est
sur
le
point
de
tourner
Há
muito
fel,
há
muito
fel
no
ar
Il
y
a
beaucoup
de
fiel,
il
y
a
beaucoup
de
fiel
dans
l'air
O
Zé
da
Silva
e
o
seu
Benê
Zé
da
Silva
et
son
Benê
O
Gabriel,
o
Jé
da
Dinorá
Gabriel,
le
Jé
de
Dinorá
Alguém
no
céu,
o
Gil
tá
pra
rodar
Quelqu'un
dans
le
ciel,
Gil
est
sur
le
point
de
tourner
Há
muito
fel,
não
dá
pra
respirar
Il
y
a
beaucoup
de
fiel,
on
ne
peut
pas
respirer
E
essa
prosa
não
para
aqui
Et
cette
prose
ne
s'arrête
pas
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.