Текст и перевод песни Fabiana Martone - Era sulo ajere

Era sulo ajere

Nun sento cchiù 'o core ca tremma
Era sulo ajere
Chiagnevo e nun durmevo
E mo' nun ce staje cchiù

Nun saccio cchiù stu core a che serve
Si chello ca m'he fatto
Sì 'e smanie dinte 'o lietto
Nun m' 'e ricordo cchiù

Quanno po cercavo miezo 'a gente
L'uocchie tuoje celesti si me cercavano
Chesta notte è fatta pe' nunn' avè cchiù turmiento
'A luna m'accuntenta e nun me chiede cchiù niente

Nun torna cchiu', 'o tiempo, 'o ssaje, fuje
'A notte nun bastava
Si steveme vicino
Durmive sulo tu

Nun sento cchiu' stu core ca tremma
Era sulo ajere
Ca nun truvavo pace
Mo' nun te penso cchiu'

Quanno po cercavo miezo 'a gente
L'uocchie tuoje celesti si me cercavano
Chesta notte è fatta pe' nunn' avè cchiù turmiento
'A luna m'accuntenta e nun me chiede cchiù niente
E te

Chissà tu mo' arò staje
Cu chi parle?
E che faje?
Si staje penzanno a me
Si 'e maje penzato a me

C'était hier

Je ne sens plus mon cœur trembler
C'était hier
Je pleurais et je ne dormais pas
Et maintenant tu n'es plus là

Je ne sais plus à quoi sert ce cœur
Si ce qui m'a fait
Ce sont les angoisses dans le lit
Je ne me souviens plus

Quand je te cherchais au milieu des gens
Tes yeux célestes me cherchaient
Cette nuit est faite pour ne plus avoir de tourment
La lune me contente et ne me demande plus rien

Tu ne reviendras plus, le temps, tu le sais, est passé
La nuit ne suffisait pas
Si nous restions proches
Tu dormais seul

Je ne sens plus mon cœur trembler
C'était hier
Que je ne trouvais pas la paix
Maintenant je ne pense plus à toi

Quand je te cherchais au milieu des gens
Tes yeux célestes me cherchaient
Cette nuit est faite pour ne plus avoir de tourment
La lune me contente et ne me demande plus rien
Et toi

Qui sait où tu es maintenant
Avec qui parles-tu ?
Et que fais-tu ?
Penses-tu à moi ?
As-tu déjà pensé à moi ?