Текст и перевод песни Fabiana Martone - Geopolitica sentimentale

Geopolitica sentimentale

La gazza ladra ha rubato i tuoi occhi al mattino, dormivo ancora
Tele di ragno i capelli sopra al tuo cuscino
Se guardi bene fra le tue vene
E le viuzze che hai suoi tuoi palmi
Vedrai due, tre barchette, le mie speranze

Conto le stelle col dito... osservo il giorno finire
Sulle tue palpebre, mio caro
Conto le stelle col dito... osservo il giorno morire
Sulle tue palpebre, mio caro
Ho sempre volato e non me sono accorta mai

Domenica mattina e odore di zucchero a velo
Dalle finestre e resto stesa ad ascoltare
Tanti violini, tanto piccini
I tuoi respiri a riposo
Ho imparato oramai a cantare
Cantarli e lo sai

Conto le stelle col dito... osservo il giorno finire
Sulle tue palpebre, mio caro
Conto le stelle col dito... osservo il giorno morire
Sulle tue palpebre, mio caro
Ho sempre volato e non me sono accorta mai

Geopolitics of love

The magpie stole your eyes this morning, I was still asleep
Cobwebs in your hair on your pillow
If you look closely between your veins
And the alleyways your palms hold
You'll see two, three small boats, my hopes

I count the stars with my finger... I watch the day end
On your eyelids, my darling
I count the stars with my finger... I watch the day die
On your eyelids, my darling
I've always flown and never noticed

Sunday morning and the smell of powdered sugar
From the windows and I lie down and listen
So many violins, so tiny
Your breaths at rest
I've learned to sing them by now
Sing them and you know it

I count the stars with my finger... I watch the day end
On your eyelids, my darling
I count the stars with my finger... I watch the day die
On your eyelids, my darling
I've always flown and never noticed