Текст и перевод песни Fabiana Martone - Il fuoco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il
fuoco
quando
nasce
Когда
рождается
огонь
La
voce
sua
tra
foglia
e
foglia
Его
голос
шелестит
среди
листвы
Striscia
presto
e
passa
Скользит
и
исчезает
Suadente,
sussurrando
con
la
voce
bassa
bassa
Призывно,
шепча
низким
голосом
Se
bene
non
è
tempo
per
urlare
Хотя
ещё
не
время
кричать
Il
fiore,
se
potesse
Цветок,
если
бы
мог
Farebbe
uno
starnuto
forte
per
farlo
scappare
Чихал
бы
громко,
чтобы
прогнать
его
Ma
il
fuoco
non
si
sposta
Но
огонь
не
уходит
E
sa
già
bene
cosa
fare
И
хорошо
знает,
что
ему
делать
'O
ciore
nun
tene
paura
И
сердце
не
боится
Il
fuoco
ragazzino
Огонь,
подросток
S'è
fatto
un
po'
più
grande
Подрос
немного
Ma
il
suo
cuore
è
più
piccino
Но
его
сердце
стало
меньше
Alza
la
testa
al
cielo
e
vede
verde
in
quantità
Поднимает
взгляд
к
небу
и
видит
много
зелени
Alza
la
voce
e
inizia
a
divorare
Поднимает
голос
и
начинает
пожирать
Il
fuoco
ormai
è
grande
Огонь
теперь
велик
Il
cuore
non
lo
tiene
più
Сердце
его
больше
не
сдерживает
Il
suo
corpo
si
espande
Его
тело
расширяется
Ora
incendia
tutto
perché
sa
che
morirà
Теперь
он
сжигает
всё,
потому
что
знает,
что
умрёт
È
come
l'uomo
e
nun
tene
pietà
Он
как
человек
и
не
знает
жалости
E
ormai
prendono
fuoco
anche
le
nuvole
И
теперь
горят
даже
облака
E
speriamo
piove
e
ce
fa
respirà
И
мы
надеемся,
что
пойдёт
дождь,
и
мы
вздохнём
свободно
Perché
l'uomo
è
il
sol
nemico
di
se
stesso
Потому
что
человек
— единственный
враг
самому
себе
Povero
fesso,
penza
sulo
a
guadagnà
Бедный
дурак,
думает
только
о
выгоде
E
ormai
prendono
fuoco
anche
le
nuvole
И
теперь
горят
даже
облака
E
speriamo
piove
e
ce
fa
respirà
И
мы
надеемся,
что
пойдёт
дождь,
и
мы
вздохнём
свободно
Perché
l'uomo
è
il
sol
nemico
di
se
stesso
Потому
что
человек
— единственный
враг
самому
себе
Povero
fesso,
penza
sulo
a
guadagnà
Бедный
дурак,
думает
только
о
выгоде
Povero
fesso,
nun
riesce
a
respirà
Бедный
дурак,
не
может
дышать
E
ormai
prendono
fuoco
anche
le
nuvole
И
теперь
горят
даже
облака
E
speriamo
piove
e
ce
fa
respirà
И
мы
надеемся,
что
пойдёт
дождь,
и
мы
вздохнём
свободно
Perché
l'uomo
è
il
sol
nemico
di
se
stesso
Потому
что
человек
— единственный
враг
самому
себе
Povero
fesso,
penza
sulo
a
guadagnà
Бедный
дурак,
думает
только
о
выгоде
E
ormai
prendono
fuoco
anche
le
nuvole
И
теперь
горят
даже
облака
E
speriamo
piove
e
ce
fa
respirà
И
мы
надеемся,
что
пойдёт
дождь,
и
мы
вздохнём
свободно
Perché
l'uomo
è
il
sol
nemico
di
se
stesso
Потому
что
человек
— единственный
враг
самому
себе
Povero
fesso,
penza
sulo
a
guadagnà
Бедный
дурак,
думает
только
о
выгоде
Povero
fesso,
nun
riesce
a
respirà
Бедный
дурак,
не
может
дышать
E
ormai
prendono
fuoco
anche
le
nuvole
И
теперь
горят
даже
облака
E
speriamo
piove
e
ce
fa
respirà
И
мы
надеемся,
что
пойдёт
дождь,
и
мы
вздохнём
свободно
Perché
l'uomo
è
il
sol
nemico
di
se
stesso
Потому
что
человек
— единственный
враг
самому
себе
Povero
fesso,
penza
sulo
a
guadagnà
Бедный
дурак,
думает
только
о
выгоде
Povero
fesso,
nun
riesce
a
respirà
Бедный
дурак,
не
может
дышать
Povero
fesso,
penza
sulo
a
guadagnà
Бедный
дурак,
думает
только
о
выгоде
Povero
fesso,
nun
riesce
a
respirà
Бедный
дурак,
не
может
дышать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.