Текст и перевод песни Fabiana Martone - La quadratura della luna

La quadratura della luna

Aria bianca
Fuori e nella mente
Ho perso l'anima
Se n'è andata
Mi tormento
Al suono del respiro
Scende una lacrima
Oggi sul mio viso

Cerco il fondo per capire cosa capita
Nel risalire e luce mi riscalda
Più vado in basso più facile sarà
Non portarsi dietro il buio

Cado e mi alzo
Al ritmo del mio passo
Scivolo e cado giù
Ma non mi arrendo mai
Vedo chiaro, è ormai la fine
E poi mi rendo conto
La luce non c'è più
Ma piccole fiammelle

Sospese a mezz'aria stanno sull'oceano
Tra le onde e il vento, il fuoco è una speranza
Io sono dove tutto ricomincia
E dove guardi e perdi il fiato

The Square of the Moon

White air
Out and in my mind
I lost my soul
She's gone
I torment myself
At the sound of my breath
A tear falls
Today on my face

I look for the bottom to understand what's happening
In the rising and light warms me
The more I go down, the easier it will be
Not to carry the darkness with me

I fall and I rise
At the rhythm of my step
I slip and I fall down
But I never give up
I see clearly, it's almost the end
And then I realize
The light is gone
But small flames

Suspended in mid-air are on the ocean
Between the waves and the wind, fire is a hope
I am where everything begins again
And where you look and lose your breath