Текст и перевод песни Fabiano Motta - Do Princípio ao Fim

Do Princípio ao Fim

Você passou e me lançou aquele olhar
No relance eu senti enfim o que é amar
A minha alma tão aflita não mais sossegou
E eu fiquei confuso

Eu entrei em parafuso, quase que pirei
O coração acelerado, quase desmaiei
Era tanto amor em mim

Eu procurei, procurei
Sei que um dia vais voltar
E aquele sorriso lindo
Vai me embalar
Eu sonhei, esperei pude acreditar
Que aquela sorte grande vai me encontrar

Esse Deus é muito bom
Ele te guardou pra mim
E me guardou pra ti
Só pra vivermos juntos
Desde do princípio ao fim

Então você apareceu
E agora o que fazer
Eu me desmontei inteiro
E fui até você
Eu e você percebemos
Que a nossa linha se cruzou

Ah, é mais que felicidade no meu coração
Pois o Deus da eternidade deu esta canção
Pra eu cantar no seu ouvido

Eu procurei, procurei
Sei que um dia vais voltar
E aquele sorriso lindo
Vai me embalar
Eu sonhei, esperei pude acreditar
Que aquela sorte grande vai me encontrar

Esse Deus é muito bom
Ele te guardou pra mim
E me guardou pra ti
Só pra vivermos juntos
Desde do princípio ao fim

Eu procurei, procurei
Sei que um dia vais voltar
E aquele sorriso lindo
Vai me embalar
Eu sonhei, esperei pude acreditar
Que aquela sorte grande vai me encontrar

Esse Deus é muito bom
E te guardou pra mim
E me guardou pra ti
Só pra vivermos juntos
Desde do princípio ao fim

Só pra vivermos juntos
Desde do principio ao fim
Ey yeh ey yeh
Desde do principio ao fim

Du début à la fin

Tu es passée et tu m'as lancé ce regard
En un éclair, j'ai enfin senti ce qu'est aimer
Mon âme si affligée ne s'est plus calmée
Et je suis devenu confus

Je suis entré en panique, j'ai presque perdu la tête
Mon cœur battait la chamade, j'ai failli m'évanouir
Il y avait tellement d'amour en moi

Je t'ai cherchée, je t'ai cherchée
Je sais qu'un jour tu reviendras
Et ce beau sourire
Me bercera
J'ai rêvé, j'ai attendu, j'ai pu croire
Que cette chance extraordinaire me trouverait

Ce Dieu est vraiment bon
Il t'a gardée pour moi
Et il m'a gardé pour toi
Juste pour que nous vivions ensemble
Du début à la fin

Alors tu es apparue
Et maintenant, que faire
Je me suis démonté entièrement
Et je suis allé jusqu'à toi
Nous avons réalisé, toi et moi
Que nos chemins se sont croisés

Ah, c'est plus que du bonheur dans mon cœur
Car le Dieu de l'éternité a donné cette chanson
Pour que je la chante à ton oreille

Je t'ai cherchée, je t'ai cherchée
Je sais qu'un jour tu reviendras
Et ce beau sourire
Me bercera
J'ai rêvé, j'ai attendu, j'ai pu croire
Que cette chance extraordinaire me trouverait

Ce Dieu est vraiment bon
Il t'a gardée pour moi
Et il m'a gardé pour toi
Juste pour que nous vivions ensemble
Du début à la fin

Je t'ai cherchée, je t'ai cherchée
Je sais qu'un jour tu reviendras
Et ce beau sourire
Me bercera
J'ai rêvé, j'ai attendu, j'ai pu croire
Que cette chance extraordinaire me trouverait

Ce Dieu est vraiment bon
Et il t'a gardée pour moi
Et il m'a gardé pour toi
Juste pour que nous vivions ensemble
Du début à la fin

Juste pour que nous vivions ensemble
Du début à la fin
Ey yeh ey yeh
Du début à la fin