Get Away (feat. Dana Williams) - Dana Williams , Fabich перевод на немецкий

Get Away (feat. Dana Williams)

Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life
All my life it seems I've had just one dream

I gotta get away, I don't know where I'm heading
I gotta break away and find a place to stay

Had to break away from feelings that I don't want to feel
But in that time I noticed nothing we had was real
You didn't mean a thing you said time after time
And now I'm leaving you on read, I swear I draw the line

Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life
Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life

I don't wanna be alone, but I don't wanna be with you
I would let you take me home, but I don't think we should pursue
I'll keep you in my dreams, I'll keep you in my thoughts
But right now this is a little bit too much

And I don't wanna fight, no, I just wanna say goodbye
Don't wanna see you cry, so I'm just gonna say goodbye
In the middle of the night, you called and told me to come over
But something doesn't feel right, I like it when it's over

Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life
Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life

Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life
Got to break away from this empty life
Got to get away for just once in my life

Wegkommen (feat. Dana Williams)

Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben
Mein ganzes Leben lang, so scheint es, hatte ich nur einen Traum

Ich muss wegkommen, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich muss ausbrechen und einen Platz zum Bleiben finden

Musste mich von Gefühlen losreißen, die ich nicht fühlen will
Aber in dieser Zeit bemerkte ich, dass nichts, was wir hatten, echt war
Du meintest nichts von dem, was du immer wieder sagtest
Und jetzt lasse ich dich auf gelesen, ich schwöre, ich ziehe den Schlussstrich

Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben
Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben

Ich will nicht allein sein, aber ich will nicht mit dir sein
Ich würde dich mich nach Hause bringen lassen, aber ich glaube nicht, dass wir das weiterverfolgen sollten
Ich werde dich in meinen Träumen behalten, ich werde dich in meinen Gedanken behalten
Aber im Moment ist das ein bisschen zu viel

Und ich will nicht streiten, nein, ich will nur Auf Wiedersehen sagen
Will dich nicht weinen sehen, also sage ich einfach Auf Wiedersehen
Mitten in der Nacht hast du angerufen und mich gebeten, rüberzukommen
Aber irgendetwas fühlt sich nicht richtig an, ich mag es, wenn es vorbei ist

Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben
Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben

Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben
Muss diesem leeren Leben entfliehen
Muss wegkommen, nur einmal in meinem Leben