Текст и перевод песни Fabich - Pretend (feat. Sophia Alexa)

Pretend (feat. Sophia Alexa)

Maybe we′re just nothing at all
As we're lying in the back of your ford
And I′ve never felt like this before
This before

Just because our names on the wall
It doesn't mean were invincible
To the changes in the things that we wanted
Human impulse

Tell me how you feel again
I'm just dancing round the edge
Knowing that everything ends
But till then
Lets play pretend

Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
So till then
Lets play pretend

Remember when we slept at the beach
You said you could stay here for weeks
It was sweet but I still wanted to leave
That′s what I mean

All I know is this is right now
Let′s call it what it is, it's a great night out
It′s an overdose of serotonin
And nothing gives me a worse hangover
And I don't wanna be sober
I′m still pulling you closer

Tell me how you feel again
I'm just dancing round the edge
Knowing that everything ends
But till then
Lets play pretend

Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
So till then
Lets play pretend
Lets play pretend
Lets play pretend

Faire semblant (feat. Sophia Alexa)

Peut-être que nous ne sommes rien du tout
Alors que nous sommes allongés à l'arrière de ta Ford
Et je ne me suis jamais senti comme ça avant
Avant

Ce n'est pas parce que nos noms sont sur le mur
Que cela ne signifie pas que nous sommes invincibles
Aux changements dans les choses que nous voulions
Impulsion humaine

Dis-moi comment tu te sens encore
Je danse juste autour du bord
Sachant que tout se termine
Mais d'ici là
Faisons semblant

Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Donc, d'ici là
Faisons semblant

Tu te souviens quand on a dormi à la plage ?
Tu as dit que tu pouvais rester ici pendant des semaines
C'était doux, mais je voulais quand même partir
C'est ce que je veux dire

Tout ce que je sais, c'est que c'est maintenant
Appelons un chat un chat, c'est une bonne soirée
C'est une overdose de sérotonine
Et rien ne me donne une gueule de bois pire
Et je ne veux pas être sobre
Je te tire toujours plus près

Dis-moi comment tu te sens encore
Je danse juste autour du bord
Sachant que tout se termine
Mais d'ici là
Faisons semblant

Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Donc, d'ici là
Faisons semblant
Faisons semblant
Faisons semblant