Текст и перевод песни Fabienne Thibeault - Je ne suis plus là

Je ne suis plus là

Ce pays
Où tu devais m'emmener
Loin d'ici
Où nous ferions l'amour
Avec des gestes de velours
Le verrons-nous

Ce chemin
Qu'on devait suivre ensemble
Sans chagrin
Et sans que nos mains tremblent

Oh, je voudrais partir
J'ai tant de blessures à guérir
Oh, ne me laisse pas
Au coin de ma rue

La maison
Que tu m'avais dessinée
Cette maison
Oui, j'y ai tant rêvé
Que j'en ai perdu la raison
Comme c'est fou

Oh, je veux oublier
Que je n'ai fait que vivre à moitié
Oh, je ne suis plus chez moi
Ne viens plus frapper

Je ne suis plus là

I'm not here anymore

This country
Where you were supposed to take me
Far away from here
Where we would make love
With velvet gestures
Will we ever see it

This path
That we were supposed to follow together
Without sorrow
And without our hands trembling

Oh, I wish I could leave
I have so many wounds to heal
Oh, don't leave me
At the corner of my street

The house
That you had drawn for me
This house
Yes, I have dreamed so much about it
That I have lost my mind
How crazy

Oh, I want to forget
That I have only lived half a life
Oh, I'm not at home anymore
Don't come knocking anymore

I'm not here anymore