Текст и перевод песни Fabienne Thibeault - Le cœur voyageur
Quand
je
pars
en
voyage
When
I
Go
on
a
Trip
Je
te
promets
d'être
sage
I
Promise
to
Be
Wise
Mais
aussitôt
que
je
suis
là-haut
But
as
Soon
as
I'm
Up
There
Là-haut
dans
les
nuages
Up
There
in
the
Clouds
Aussitôt
je
t'oublie
I
Forget
About
You
Right
Away
J'ai
le
coeur
voyageur
et
le
pied
nomade
I
Have
a
Travelling
Heart
and
Nomadic
Feet
De
l'équateur
au
Pôle
Nord
From
the
Equator
to
the
North
Pole
Je
me
balade
I
Wander
Je
deviens
de
moins
en
moins
froide
I'm
Becoming
Less
and
Less
Cold
En
passant
du
Fahrenheit
au
Centigrade
As
I
Change
from
Fahrenheit
to
Centigrade
J'ai
le
coeur
voyageur
et
le
pied
nomade
I
Have
a
Traveling
Heart
and
Nomadic
Feet
En
bimoteur
In
a
Twin-Engine
Plane
J'ai
pas
peur
des
tornades
I'm
Not
Afraid
of
Tornadoes
Je
deviens
de
moins
en
moins
maussade
I'm
Becoming
Less
and
Less
Moody
Quand
je
descends
When
I
Descend
Vers
les
Antilles
ou
les
Barbades
To
the
Antilles
or
Barbados
Faut
que
je
te
dise
ma
devise
I
Must
Tell
You
My
Motto
Quand
on
change
de
pays
When
You
Change
Countries
On
change
aussi
de
vie
You
Also
Change
Lives
Tant
pis
Too
Bad
Les
gondoles
de
Venise
The
Gondolas
of
Venice
Ne
vont
pas
à
Paris
Don't
Go
to
Paris
J'ai
le
coeur
voyageur
et
le
pied
nomade
I
Have
a
Travelling
Heart
and
Nomadic
Feet
De
l'équateur
au
Pôle
Nord
From
the
Equator
to
the
North
Pole
Je
me
balade
I
Wander
Je
deviens
de
moins
en
moins
froide
I'm
Becoming
Less
and
Less
Cold
En
passant
du
Fahrenheit
au
Centigrade
As
I
Change
from
Fahrenheit
to
Centigrade
J'ai
le
coeur
voyageur
et
le
pied
nomade
I
Have
a
Travelling
Heart
and
Nomadic
Feet
En
bimoteur
In
a
Twin-Engine
Plane
J'ai
pas
peur
des
tornades
I'm
Not
Afraid
of
Tornadoes
Je
deviens
de
moins
en
moins
maussade
I'm
Becoming
Less
and
Less
Moody
Quand
je
descends
When
I
Descend
Vers
les
Antilles
ou
les
Barbades
To
the
Antilles
or
Barbados
J'ai
le
coeur
voyageur
et
le
pied
nomade
I
Have
a
Travelling
Heart
and
Nomadic
Feet
De
l'équateur
au
Pôle
Nord
From
the
Equator
to
the
North
Pole
Je
me
balade
I
Wander
Je
deviens
de
moins
en
moins
froide
I'm
Becoming
Less
and
Less
Cold
En
passant
du
Fahrenheit
au
Centigrade
As
I
Change
from
Fahrenheit
to
Centigrade
J'ai
le
coeur
voyageur
et
le
pied
nomade
I
Have
a
Travelling
Heart
and
Nomadic
Feet
En
bimoteur
In
a
Twin-Engine
Plane
J'ai
pas
peur
des
tornades
I'm
Not
Afraid
of
Tornadoes
Je
deviens
de
moins
en
moins
maussade
I'm
Becoming
Less
and
Less
Moody
Quand
je
descends
When
I
Descend
Vers
les
Antilles
ou
les
Barbades
To
the
Antilles
or
Barbados
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.