Fabienne Thibeault - Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabienne Thibeault - Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster




Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
We're Standing Together (Live) - 2009 Remaster
On dort les uns contre les autres
We fall asleep huddled together
On vit les uns avec les autres
We live together
On se carresse, on se cajole
We caress and cuddle
On se comprend, on se console
We get each other, we comfort
Mais au bout du compte
But at the end of the day
On se rend compte
We realize
Qu'on est toujours tout seul au monde
That we are still always alone
On danse les uns avec les autres
We dance together
On court les uns après les autres
We run after each other
On se déteste, on se déchire
We hate each other, we fight
On se détruit, on se désire
We destroy each other, we desire each other
Mais au bout du compte
But at the end of the day
On se rend compte
We realize
Qu'on est toujours tout seul au monde (toujours tout seul)
That we are still always alone (always alone)
On dort les uns contre les autres
We fall asleep huddled together
On vit les uns avec les autres
We live together
On se carresse, on se cajole
We caress and cuddle
On se comprend, on se console
We get each other, we comfort
Mais au bout du compte
But at the end of the day
On se rend compte
We realize
Qu'on est toujours tout seul au monde (toujours tout seul)
That we are still always alone (always alone)
Mais au bout du compte
But at the end of the day
On se rend compte
We realize
Qu'on est toujours tout seul au monde
That we are still always alone
Toujours tout seul au monde
Always alone in the world





Авторы: Luc Plamondon, Michel Berger

Fabienne Thibeault - Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
Альбом
Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
дата релиза
17-09-1979

1 Quand on n'a plus rien à perdre (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.