Текст и перевод песни Fabin - O Jogo Virou

O Jogo Virou

Olha aí eu ′tô voando
Eu te disse mano
Que era meu ano
E tu não quis acreditar

E hoje 'cês quer entrar nos planos
Diz que ′tão ajudando
Mas lá no início eu vi que 'cês não tava lá

E hoje dinheiro nós conta
Mano eu tiro onda
Paparazzi e flashes brilhando no meu Jaguar
Não vem dizer que tudo é sorte
E quem sabe, sabe
Se eu 'tô bem agora
É consequência do trabalho

E ela diz que quer o Fabin
Que só fala de mim
E quando me viu de Ferrari
Disse pras amigas
(Uh uh ei) ′tá rico de trap memo
Que mudou de vida memo
Que ′tá fazendo dinheiro

E ela sabe que eu acelero bem
E eu sei que se eu ligar
Eu sei que ela vem
Mas ok, dessa mina eu já superei
Quando eu não era nada ela nem tava aí

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

Tic tac, tempo 'tá passando
E meu tempo é mano impulso
Congelando e ela se derrete
Tenta chamar atenção
De qualquer forma
Mas não adianta
Dela eu só saio fora

Eu ′tô a mil por hora
Então vê se me esquece
Sei que é difícil me ouvir na JBL
Sou o cara do momento
Sou eu que comando o jet
Som no último volume
Agora diz quem é o mais chefe

É que desde menor eu fui sonhador
Persistente, olha o rumo que isso tomou
Contratantes me ligam p'ra mais um show
Com certeza é a vida que tu já sonhou

E não pensa que é fácil fazer isso aqui
Eu batalhei muito pra chegar onde eu ′tô
E graças a Deus ele me abençoou
Só uma consequência de um bom trabalho

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

E olha aí eu cortando de nave
E ela quer sentar mas nem dou base
E eu sempre falei que era fase
E hoje eu te provei que aquilo não era viagem

E eu 'tô num voo (wo)
Indo pra um show
O ingresso lotô
Mano acelero
Lembro quando tu só ria de mim
(Se hoje tamo de hornet é porque já andamo de Bis)

Então, diz pra mim
Quando me vê de grife andando na moda
Mano, eu entendi
Que pra você viver o sonho tem que acordar

Tic tac, tempo ′tá passando
E meu tempo é mano impulso
Congelando e ela se derrete
Tenta chamar atenção
De qualquer forma
Mas não adianta
Dela eu só saio fora

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

Le Jeu a Tourné

Regarde, je vole
Je te l'avais dit, mon pote
Que c'était mon année
Et tu n'as pas voulu me croire

Et aujourd'hui, vous voulez entrer dans mes plans
Tu dis que tu aides
Mais au début, j'ai vu que tu n'étais pas là

Et aujourd'hui, on compte l'argent
Mon pote, je fais la fête
Les paparazzi et les flashs brillent sur ma Jaguar
Ne viens pas dire que tout est une question de chance
Et qui sait, sait
Si je vais bien maintenant
C'est la conséquence du travail

Et elle dit qu'elle veut Fabin
Qui ne parle que de moi
Et quand elle m'a vu en Ferrari
Elle a dit à ses amies
(Uh uh hey) Il est riche de trap maintenant
Il a changé de vie maintenant
Il fait de l'argent

Et elle sait que j'accélère bien
Et je sais que si j'appelle
Je sais qu'elle vient
Mais bon, j'ai déjà dépassé cette fille
Quand je n'étais rien, elle n'était pas là

Le jeu a tourné et j'ai marqué un but
(Blin blin)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et tout le temps, cette fille
Essaie d'appeler

Le jeu a tourné et j'ai marqué un but
(Blin blin)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et tout le temps, cette fille
Essaie d'appeler

Tic tac, le temps passe
Et mon temps est, mon pote, l'impulsion
Je me fige et elle fond
Essaie d'attirer l'attention
De toute façon
Mais ça ne sert à rien
Je ne sors qu'avec elle

Je suis à mille à l'heure
Alors oublie-moi
Je sais que c'est difficile de m'entendre sur la JBL
Je suis le mec du moment
C'est moi qui commande le jet
Son au dernier volume
Maintenant, dis qui est le patron

C'est que depuis tout petit, j'ai été un rêveur
Persévérant, regarde le chemin que ça a pris
Les organisateurs m'appellent pour un autre concert
C'est sûr, c'est la vie dont tu as toujours rêvé

Et ne pense pas que c'est facile de faire ça
Je me suis beaucoup battu pour arriver là où j'en suis
Et Dieu merci, il m'a béni
Juste une conséquence d'un bon travail

Le jeu a tourné et j'ai marqué un but
(Blin blin)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et tout le temps, cette fille
Essaie d'appeler

Le jeu a tourné et j'ai marqué un but
(Blin blin)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et tout le temps, cette fille
Essaie d'appeler

Et voilà que je coupe de la fusée
Et elle veut s'asseoir mais je ne donne même pas de base
Et j'ai toujours dit que c'était une phase
Et aujourd'hui, je te l'ai prouvé, ce n'était pas un voyage

Et je suis en vol (wo)
Je vais à un concert
Le billet de loterie
Mon pote, j'accélère
Je me souviens quand tu te moquais de moi
(Si aujourd'hui on est en Hornet, c'est parce qu'on a déjà roulé en Bis)

Alors, dis-moi
Quand tu me vois en griffe, à la mode
Mon pote, j'ai compris
Que pour vivre ton rêve, il faut se réveiller

Tic tac, le temps passe
Et mon temps est, mon pote, l'impulsion
Je me fige et elle fond
Essaie d'attirer l'attention
De toute façon
Mais ça ne sert à rien
Je ne sors qu'avec elle

Le jeu a tourné et j'ai marqué un but
(Blin blin)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et tout le temps, cette fille
Essaie d'appeler

Le jeu a tourné et j'ai marqué un but
(Blin blin)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et tout le temps, cette fille
Essaie d'appeler