Fabio - LUNA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabio - LUNA




LUNA
ЛУНА
Luna lunera cascabelera
Луна, лунная, звонкая
Dímelo Jackie
Скажи мне, Джеки
Dímelo JM
Скажи мне, JM
Fresh music
Свежая музыка
Fuiste una estrella fugaz
Ты была падающей звездой
Nunca pude pedir el deseo
Я не успел загадать желание
Que yo tanto anhelaba
Которое я так жаждал
Y me vi, solo y perdido
И я остался один и потерянный
Sin rumbo ni camino
Без цели и пути
Solo quería que permanecieras
Я только хотел, чтобы ты осталась
Que nunca te fueras
Чтобы ты никогда не уходила
Es mi vida tu dejaste llevar
Это моя жизнь, ты позволила ей уйти
Pero llevo años caminando solo
Но я годами хожу один
Ya no dudo de mí, ni de mi entorno
Я больше не сомневаюсь в себе, ни в своем окружении
Solo pienso en mirar hacia adelante
Я только думаю о том, чтобы смотреть вперед
Un paso a la vez, pero constante
Шаг за шагом, но постоянно
Luna lunera cascabelera
Луна, лунная, звонкая
Ya no la tengo, pero qué más da
Тебя больше нет, но какая разница
Si yo pudiera tenerte siempre
Если бы я мог иметь тебя всегда
Ni me imagino que pueda pasar
Даже не представляю, что могло бы произойти
Luna lunera cascabelera
Луна, лунная, звонкая
Ya no la tengo, pero qué más da
Тебя больше нет, но какая разница
Mi dulcito e′ coco, cuanto me aloco
Моя сладкая кокосовая конфетка, как ты сводишь меня с ума
Solo con verte empiezo a volar
Только увидев тебя, я начинаю летать
Te siento mía
Я чувствую тебя своей
Y no creo que esto sea normal
И я не думаю, что это нормально
De noche y de día
Днем и ночью
Yeah no te dejo de pensar
Да, я не перестаю о тебе думать
Llevo tiempo tratando de tenerte
Я долго пытался заполучить тебя
Que cuando te tenga no te soltaré
И когда я тебя заполучу, я тебя не отпущу
Mi mente está loca tratando de entenderte
Мой разум сходит с ума, пытаясь понять тебя
No encajan las fichas, no las forzaré
Пазл не складывается, я не буду его ломать
A pesar de todo sigo mi camino
Несмотря ни на что, я продолжаю свой путь
Y si me tropiezo no pienso en caer
И если я споткнусь, я не собираюсь падать
Ponte pa' lo tuyo, yo sigo en lo mío
Занимайся своим делом, я продолжаю заниматься своим
Que lo que vivimos quedo en TBT
То, что мы пережили, осталось в прошлом
Luna lunera cascabelera
Луна, лунная, звонкая
Ya no la tengo, pero qué más da
Тебя больше нет, но какая разница
Si yo pudiera tenerte siempre
Если бы я мог иметь тебя всегда
Ni me imagino que pueda pasar
Даже не представляю, что могло бы произойти
Luna lunera cascabelera
Луна, лунная, звонкая
Ya no la tengo, pero qué más da
Тебя больше нет, но какая разница
Mi dulcito e′ coco, cuanto me aloco
Моя сладкая кокосовая конфетка, как ты сводишь меня с ума
Solo con verte empiezo a volar
Только увидев тебя, я начинаю летать
La vida es un ciclo y el tuyo cerró
Жизнь - это цикл, и твой закончился
Quedaron recuerdos y el resto murió
Остались воспоминания, а остальное умерло
Pasado pisado ya no queda nada
Что было, то прошло, больше ничего не осталось
Me voy pa' la calle por una mejor
Я иду на улицу за лучшей
Solo quería que permanecieras
Я только хотел, чтобы ты осталась
Que nunca te fueras
Чтобы ты никогда не уходила
Es mi vida tu déjate de llevar
Это моя жизнь, перестань ею управлять
(Luna, lunera)
(Луна, лунная)
(Si yo pudiera tenerte siempre)
(Если бы я мог иметь тебя всегда)
(Luna lunera cascabelera)
(Луна, лунная, звонкая)
(Mi dulcito e' coco, cuanto me aloco)
(Моя сладкая кокосовая конфетка, как ты сводишь меня с ума)





Авторы: Fabio Manotas, Ruben Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.