Текст и перевод песни Fabio - Lembrete

Lembrete

Eu ainda lembro de tudo que aconteceu
Foi só você e eu, e mais ninguém
Lembro tanto que eu chego até a esquecer
Quisera eu entender, o por quê?

Enquanto se fazia, essa linda poesia
Eu vi que tudo que eu tentava era tentar te entender
Quisera, eu já queria participar um dia
Fazer a minha vida e tentar te conhecer

E pode ser que isso seja só mais um clichê
Pra eu não te esquecer, depois me perguntar o porquê

De se fazer um dia essa linda poesia
Tua caligrafia, até teu traço mais banal
Quisera eu, já queria participar um dia
O que em ti eu via, ninguém mais enxergou

Eu ainda lembro de tudo que aconteceu
Foi só você e eu, e mais ninguém

Rappel

Je me souviens encore de tout ce qui s'est passé
C'était juste toi et moi, et personne d'autre
Je me souviens tellement que j'en arrive à oublier
J'aimerais comprendre pourquoi ?

Alors que tu créais cette belle poésie
J'ai vu que tout ce que j'essayais de faire était de te comprendre
J'aimerais, j'aurais aimé participer un jour
Faire ma vie et essayer de te connaître

Et peut-être que tout cela n'est qu'un cliché de plus
Pour ne pas t'oublier, puis me demander pourquoi

Pour créer un jour cette belle poésie
Ton écriture, même ton trait le plus banal
J'aurais aimé, j'aurais aimé participer un jour
Ce que je voyais en toi, personne d'autre ne l'a jamais vu

Je me souviens encore de tout ce qui s'est passé
C'était juste toi et moi, et personne d'autre