Fabio Beleza - Babylon Grow - перевод текста песни на немецкий

Babylon Grow - Fabio Belezaперевод на немецкий




Babylon Grow
Babylon Grow
Babilônia proporciona e depois vai te cobrar,
Babylon bietet und wird dich später zur Kasse bitten,
Mas antes que o mundo acabe, vou fujir pra algum lugar
Aber bevor die Welt untergeht, werde ich an einen Ort fliehen.
Peguei uma flor no grow, eu fui viajar, fui me salvar, fui viajar
Ich habe eine Blume im Grow genommen, ich bin gereist, ich habe mich gerettet, ich bin gereist.
Não vou ficar de camarote, vendo o mundo acabar
Ich werde nicht in der Loge sitzen und zusehen, wie die Welt untergeht,
E se inundar, eu pego o bote pra me salvar
Und wenn sie überflutet wird, nehme ich das Boot, um mich zu retten.
E se o bote furar, e posso pular
Und wenn das Boot ein Loch hat, kann ich springen.
Eu não desisto porque o meu tempo de vida ninguém vai estipular
Ich gebe nicht auf, denn meine Lebenszeit wird niemand festlegen.
É particular, e comigo deus vai desenrola
Sie ist persönlich, und Gott wird mit mir alles regeln.
E se tiver o ultimo pedido eu vou querer copular
Und wenn ich einen letzten Wunsch habe, möchte ich Liebe machen.
É logico que os pela saco vão querer rotula
Natürlich werden die Idioten mich abstempeln wollen,
E se eu de mole com o pescoço vão querer estrangular
Und wenn ich mich mit meinem Hals erwischen lasse, werden sie mich erwürgen wollen.
Espetacular, seria uma fuga bem sucedida da babilônia bandida
Spektakulär wäre eine gelungene Flucht aus dem verbrecherischen Babylon.
Em vez de perambular, por ruas vazias,
Anstatt durch leere Straßen zu wandern,
Preferia passar os meus dias numa casa no mato
Zöge ich es vor, meine Tage in einem Haus im Wald zu verbringen,
Com um lago pra mergulhar, podendo plantar, colher,
Mit einem See zum Schwimmen, wo ich pflanzen, ernten
Consumir, mas meus vizinhos são uns monstros de cimento
und konsumieren kann, aber meine Nachbarn sind Monster aus Zement,
E vejo o verde sumir, se você vive a babilônia não tem como fugir
Und ich sehe das Grün verschwinden. Wenn du Babylon lebst, kannst du nicht fliehen.
Se ta dentro de você não tem como sair, não.
Wenn es in dir ist, kannst du nicht heraus, nein.
Babilônia proporciona e depois vai te cobrar,
Babylon bietet und wird dich später zur Kasse bitten,
Mas antes que o mundo acabe, vou fujir pra algum lugar
Aber bevor die Welt untergeht, werde ich an einen Ort fliehen.
Peguei uma flor no grow, eu fui viajar, fui me salvar, fui viajar
Ich habe eine Blume im Grow genommen, ich bin gereist, ich habe mich gerettet, ich bin gereist.
Estamos perdidos com nosso mapas,
Wir sind verloren mit unseren Karten,
Indicações guia rex, e transmissões via satélite
Anweisungen von Reiseführern und Satellitenübertragungen
E gps, com tudo ao vivo na internet,
und GPS, mit allem live im Internet,
Ainda voltaremos no tempo de medmax
Wir werden immer noch in die Zeit von Mad Max zurückkehren.
Arte esculpida por deus, que os homens modificaram
Von Gott geformte Kunst, die die Menschen verändert haben.
Meu grow é atras da parede, minha liberdade mental,
Mein Grow ist hinter der Wand, meine geistige Freiheit,
Água pra matar a sede com luz artificial
Wasser, um den Durst mit künstlichem Licht zu stillen.
18 Horas pra crescer, 12 pra floresce,
18 Stunden zum Wachsen, 12 zum Blühen,
São varias fêmeas e carinhos todas vão merecer
Es gibt mehrere Weibchen, und alle verdienen Zärtlichkeiten.
Deixa essa planta viver, num vaso de adubo orgânico
Lass diese Pflanze leben, in einem Topf mit organischem Dünger,
É natural e o homem insiste em dizer que é satânico,
Es ist natürlich, und der Mensch besteht darauf, dass es satanisch ist,
Era pra ser no quintal, mas o sistema vetou
Es sollte im Garten sein, aber das System hat es verboten.
Babilônia proporciona e depois vai te cobrar,
Babylon bietet und wird dich später zur Kasse bitten,
Mas antes que o mundo acabe, vou fujir pra algum lugar
Aber bevor die Welt untergeht, werde ich an einen Ort fliehen.
Beber uma flor no grow, eu fui viajar, fui me salvar, fui viajar
Ich habe eine Blume im Grow genommen, ich bin gereist, ich habe mich gerettet, ich bin gereist.





Авторы: Fabio Coelho Dos Santos, Rafael Armenio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.