Fabio Beleza - Babylon Grow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabio Beleza - Babylon Grow




Babylon Grow
Вавилон растёт
Babilônia proporciona e depois vai te cobrar,
Вавилон даёт, а потом забирает,
Mas antes que o mundo acabe, vou fujir pra algum lugar
Но до того, как мир рухнет, я сбегу куда-нибудь.
Peguei uma flor no grow, eu fui viajar, fui me salvar, fui viajar
Я взял цветок в гроушопе, я отправился в путешествие, чтобы спастись, я отправился в путешествие.
Não vou ficar de camarote, vendo o mundo acabar
Я не буду сидеть в VIP-ложе, наблюдая за концом света.
E se inundar, eu pego o bote pra me salvar
И если начнётся потоп, я сяду в лодку, чтобы спастись.
E se o bote furar, e posso pular
А если лодка даст течь, я смогу прыгнуть.
Eu não desisto porque o meu tempo de vida ninguém vai estipular
Я не сдамся, потому что никто не вправе диктовать мне, как прожить свою жизнь.
É particular, e comigo deus vai desenrola
Это моё личное дело, и Бог разберётся со мной.
E se tiver o ultimo pedido eu vou querer copular
И если будет последнее желание, я захочу заняться любовью.
É logico que os pela saco vão querer rotula
Конечно, зануды захотят навесить ярлыки.
E se eu de mole com o pescoço vão querer estrangular
А если я дам слабину, меня захотят задушить.
Espetacular, seria uma fuga bem sucedida da babilônia bandida
Потрясающе! Это был бы удачный побег из лап гнусного Вавилона.
Em vez de perambular, por ruas vazias,
Вместо того, чтобы бродить по пустым улицам,
Preferia passar os meus dias numa casa no mato
Я бы предпочел проводить свои дни в доме в лесу.
Com um lago pra mergulhar, podendo plantar, colher,
С озером, чтобы купаться, с возможностью сажать, собирать,
Consumir, mas meus vizinhos são uns monstros de cimento
Употреблять, но мои соседи - это бетонные монстры,
E vejo o verde sumir, se você vive a babilônia não tem como fugir
И я вижу, как зелень исчезает, если ты живёшь в Вавилоне, от него не убежать.
Se ta dentro de você não tem como sair, não.
Если ты внутри, тебе не выбраться, нет.
Babilônia proporciona e depois vai te cobrar,
Вавилон даёт, а потом забирает,
Mas antes que o mundo acabe, vou fujir pra algum lugar
Но до того, как мир рухнет, я сбегу куда-нибудь.
Peguei uma flor no grow, eu fui viajar, fui me salvar, fui viajar
Я взял цветок в гроушопе, я отправился в путешествие, чтобы спастись, я отправился в путешествие.
Estamos perdidos com nosso mapas,
Мы потерялись в своих картах,
Indicações guia rex, e transmissões via satélite
С инструкциями от Guia Rex и спутниковыми трансляциями.
E gps, com tudo ao vivo na internet,
И GPS, со всем происходящим в прямом эфире в Интернете,
Ainda voltaremos no tempo de medmax
Мы всё равно вернёмся во времена MedMax.
Arte esculpida por deus, que os homens modificaram
Искусство, созданное Богом, которое изменили люди.
Meu grow é atras da parede, minha liberdade mental,
Мой гроушоп за стеной - моя умственная свобода,
Água pra matar a sede com luz artificial
Вода, чтобы утолить жажду, с искусственным светом.
18 Horas pra crescer, 12 pra floresce,
18 часов на рост, 12 на цветение,
São varias fêmeas e carinhos todas vão merecer
Так много девочек-растений, и все они заслуживают ласки.
Deixa essa planta viver, num vaso de adubo orgânico
Позволь этому растению жить, в горшке с органическим удобрением.
É natural e o homem insiste em dizer que é satânico,
Это естественно, а человек упорно твердит, что это сатанизм.
Era pra ser no quintal, mas o sistema vetou
Ему место во дворе, но система наложила вето.
Babilônia proporciona e depois vai te cobrar,
Вавилон даёт, а потом забирает,
Mas antes que o mundo acabe, vou fujir pra algum lugar
Но до того, как мир рухнет, я сбегу куда-нибудь.
Beber uma flor no grow, eu fui viajar, fui me salvar, fui viajar
Я выпью цветок из гроушопа, я отправлюсь в путешествие, я спасусь, я отправлюсь в путешествие.





Авторы: Fabio Coelho Dos Santos, Rafael Armenio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.