Текст и перевод песни Fabio Brazza feat. Rapha Braga - Desafios de Rima (Pensamento Inverso)

Desafios de Rima (Pensamento Inverso)

Vocês vão ver
O amor pelo poder
Vai vencer com louvor
O poder do amor
Pode crer
Meu umbigo
É muito mais importante que
Meu amigo
Com convicção eu vos digo
Lucro ao máximo
Vai superar o
Amor ao próximo
Solitários e sós
E não
Solidários entre nós
Nascemos para viver assim
Eu juro
A humanidade tem futuro
Esqueça essa mentira
Vamos continuar no escuro
Dominados por nossa ira
Tem quem duvide e diga
A maioria sempre quis união
Gandhi fez revolução sem briga
Jesus dividiu o pão
E mesmo assim
A humanidade sempre esteve partida
Esqueça essa bobagem
Aprenda a levar vantagem
Ser humano com apreço
Vamos substituir por
Ser humano com preço
Esse é o pensamento do mundo inteiro
Eu seria estúpido se dissesse
Não é pelo dinheiro
O objetivo
É dominar você
O verdadeiro poder
Está em dominar o outro
A utopia do louco
O amor é o caminho da felicidade
Eu não acredito
O mundo está perdido e quem venceu foi a maldade
Já não posso dizer
Tenho fé na humanidade
Basta ver!
Cadê a bondade?
Será preciso reverter tudo para enxergar a verdade
(Agora leia debaixo para cima)

Défis de rime (Pensée inverse)

Tu vas voir
L'amour du pouvoir
Va triompher avec honneur
Le pouvoir de l'amour
Crois-moi
Mon nombril
Est bien plus important que
Mon ami
Je te le dis avec conviction
Le profit maximum
Va surpasser le
Amour du prochain
Solitaires et seuls
Et pas
Solidaires entre nous
Nous sommes nés pour vivre ainsi
Je te jure
L'humanité a un avenir
Oublie ce mensonge
Nous allons continuer dans l'obscurité
Dominés par notre colère
Il y a ceux qui doutent et disent
La majorité a toujours voulu l'union
Gandhi a fait une révolution sans bagarre
Jésus a partagé le pain
Et malgré tout
L'humanité a toujours été divisée
Oublie cette bêtise
Apprends à tirer profit
Être humain avec appréciation
Nous allons remplacer par
Être humain avec un prix
C'est la pensée du monde entier
Je serais stupide si je disais
Ce n'est pas pour l'argent
Le but
C'est de te dominer
Le vrai pouvoir
C'est de dominer l'autre
L'utopie du fou
L'amour est le chemin du bonheur
Je n'y crois pas
Le monde est perdu et la méchanceté a gagné
Je ne peux plus dire
J'ai foi en l'humanité
Il suffit de voir!
Où est la bonté?
Il faudra tout renverser pour voir la vérité
(Maintenant lis de bas en haut)