Текст и перевод песни Fabio Brazza feat. Ítalo Beatbox - Desafio de Rima (Velocidade Máxima)

Desafio de Rima (Velocidade Máxima)

Ítalo, vê o Beatbox para mim?
Aham...
Na rima sou perito tenho gabarito
No quesito tenor ou barítono
No rap eu exercito o flow
Sou especialista, brinco
O ornitorrinco foi no otorrinolaringologista
Não me perca de vista que eu corro mais do que o Bolt
No sprint de mais de 220 mil volts
Dispara o velocímetro não para o ímpeto
Eu rimo o que quiser até com paralelepípedo
É Fabio Brazza e o Ítalo na rima supersônica
Minha fala faz escola na escala pentatônica
Oxítona, paroxítona, proparoxítona
Continua e acentua a sílaba tônica
Sai da frente é quente
Ninguém colocou numa rima antes, anticonstitucionalissimamente
Moleque neurótico
Bota no flow pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico
Peraí, tá devagar...
Vamo acelerar isso mais um pouquinho Ítalo, por favor...
Aham...
Vai...
Na rima sou perito tenho gabarito
No quesito tenor ou barítono
No rap eu exercito o flow
Sou especialista, brinco
O ornitorrinco foi no otorrinolaringologista
Não me perca de vista que eu corro mais do que o Bolt
No sprint de mais de 220 mil volts
Dispara o velocímetro não para o ímpeto
Eu rimo o que quiser até com paralelepípedo
É Fabio Brazza e o Ítalo na rima supersônica
Minha fala faz escola na escala pentatônica
Oxítona, paroxítona, proparoxítona
Continua e acentua a sílaba tônica
Sai da frente é quente
Ninguém colocou numa rima antes, anticonstitucionalissimamente
Moleque neurótico
Bota no flow pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico
Sabe o que é isso?
Eu explico pra vocês
É a maior palavra do dicionário português
Um vocabulário exótico
Vulcanocaniótico
É o hip hop num efeito hiphopnótico
Consulte a lábia
Que a mente é cult e rápida
E o que eu falei agora foi uma multissilábica
Ainda não entendeu?
Aperta a tecla sap
Que mensagem não falha e espalha mais que vídeo paia no Whatsapp
É o zap e não tem quem me desbanque
Minha válvula de escape e eu atropelo feito tanque
Com funk, samba roda
Até o 2pac levantou do túmulo e falou
Esse moleque é foda
Do rap em prol como big small
E se imitar minha levada se enrosca feito anzol
Assassino lírico na mira da Interpol
Nada em grau etílico nem beque ou etanol
Você toca em dó ré mi fá sol
E fica perdido que eu coloco sustenido com bemol
Nunca tive semancol
Meu remédio é paraclorobenzilpirrolidinonetilbenzimidazol
Sábado, bêbado, bebo no bar em Dubai
No balacobaco do baco do vem e vai
Eu falo no embalo que distrai
E ando tão avançado que minha mãe ainda nem conheceu meu pai
E a conclusão é que essa é uma questão estética
Da dialética poética na força da fonética
Em cima da base feito um kamikaze
Passando de fase num verso que case em cada frase frenética
Na métrica simétrica de meta aritmética
Da levada pesada um tanto peculiar
Tipo um avião de caça estilhaça a vidraça, arregaça
E quando passa não é pego no radar

Défi de Rimes (Vitesse Maximale)

Ítalo, tu peux t'occuper du Beatbox pour moi ?
Ouais...
Je suis un expert en rimes, j'ai le don
Que ce soit en ténor ou en baryton
Dans le rap, j'exerce mon flow
Je suis un spécialiste, je m'amuse
L'ornithorynque est allé chez l'oto-rhino-laryngologiste
Ne me perds pas de vue, je cours plus vite que Bolt
Dans un sprint de plus de 220 000 volts
Le compteur de vitesse s'affole, mais pas mon élan
Je rime avec ce que je veux, même avec un pavé
C'est Fabio Brazza et Ítalo dans une rime supersonique
Mon discours fait école sur une gamme pentatonique
Oxytone, paroxytone, proparoxytone
Continue et accentue la syllabe tonique
Poussez-vous, ça chauffe
Personne n'a jamais rimé avec ça, de manière totalement anticonstitutionnelle
Un gosse névrosé
Mets-le dans le flow pneumoultramicroscopicossilicovolcanoconiosis
Attends, c'est trop lent...
On accélère un peu ça Ítalo, s'il te plaît...
Ouais...
Vas-y...
Je suis un expert en rimes, j'ai le don
Que ce soit en ténor ou en baryton
Dans le rap, j'exerce mon flow
Je suis un spécialiste, je m'amuse
L'ornithorynque est allé chez l'oto-rhino-laryngologiste
Ne me perds pas de vue, je cours plus vite que Bolt
Dans un sprint de plus de 220 000 volts
Le compteur de vitesse s'affole, mais pas mon élan
Je rime avec ce que je veux, même avec un pavé
C'est Fabio Brazza et Ítalo dans une rime supersonique
Mon discours fait école sur une gamme pentatonique
Oxytone, paroxytone, proparoxytone
Continue et accentue la syllabe tonique
Poussez-vous, ça chauffe
Personne n'a jamais rimé avec ça, de manière totalement anticonstitutionnelle
Un gosse névrosé
Mets-le dans le flow pneumoultramicroscopicossilicovolcanoconiosis
Tu sais ce que c'est?
Je vais t'expliquer
C'est le plus long mot du dictionnaire français
Un vocabulaire exotique
Volcanocaniotique
C'est le hip-hop dans un effet hypnotique
Regarde mes lèvres
Car mon esprit est cultivé et rapide
Et ce que je viens de dire était un mot multisyllabique
Tu ne comprends toujours pas?
Appuie sur la touche "sap"
Car le message ne rate jamais sa cible et se propage plus vite qu'une vidéo nulle sur Whatsapp
C'est le "zap" et personne ne peut me détrôner
Ma soupape de sécurité et j'écrase tout comme un tank
Avec du funk, de la samba roda
Même Tupac s'est relevé de sa tombe et a dit
Ce gamin est incroyable
Du rap en faveur, comme Big Small
Et si tu essaies de copier mon flow, tu te feras prendre comme un hameçon
Tueur lyrique dans le viseur d'Interpol
Rien d'éthylique, ni bière ni éthanol
Tu joues du do ré mi fa sol
Et tu es perdu car j'ajoute des dièses et des bémols
Je n'ai jamais eu de manières
Mon remède est le paraclorobenzilpyrrolidinoneéthylbenzimidazol
Samedi, ivre, je bois dans un bar à Dubaï
Dans le tohu-bohu du va-et-vient
Je parle dans le rythme qui distrait
Et je suis tellement en avance sur mon temps que ma mère n'a même pas encore rencontré mon père
Et la conclusion est que c'est une question d'esthétique
De la dialectique poétique dans la force de la phonétique
Au sommet de la base comme un kamikaze
Passant d'une phase à l'autre dans un couplet qui s'accorde à chaque phrase frénétique
Dans la métrique symétrique d'une moyenne arithmétique
Du rythme lourd et quelque peu particulier
Comme un avion de chasse qui brise une vitre, qui déchire tout
Et qui, lorsqu'il passe, n'est pas détecté par le radar