Текст и перевод песни Fabio Cadore - Natal Tropical

Natal Tropical

Sim, a gente vê a neve e o trenó
O velhinho de vermelho na tevê
A gente vê as renas, chaminés
E pinheiros e luzes pra acender
Mas é aqui que o sol brilha de esquentar
Depois vai ver, a chuva desabou
Não tem neve, nem rena, nem trenó
E o velhinho derretendo de calor
Mas é Natal
Ia ser do mesmo jeito
Mas é Natal
E assim não tem defeito
Pode ser pinheiro
Ou jacarandá
Um calor de morrer
Ou um frio de matar?
É um tempo de ceder
É um tempo de se dar
Mais que dar presente
Estar presente
E se perdoar
É Natal

Tropical Christmas

Yes, we see the snow and the sleigh
The little old man in red on TV
We see reindeer, chimneys
And fir trees and lights to light up
But here the sun shines so warm
Then you'll see, the rain falls
No snow, no reindeer, no sleigh
And the old man melting in the heat
But it's Christmas
It would be the same
But it's Christmas
And so it's not a flaw
It could be a pine tree
Or a jacaranda
A heat to die for
Or a cold to kill?
It's a time to give in
It's a time to give
More than giving presents
Being present
And to forgive each other
It's Christmas