700 Flores - Fabio Capri перевод на немецкий

700 Flores

Yo no sé qué tratar
No me quieres pelar
Parece que no existo para ti (para ti, para ti)

Soy tu fan number one
Pa ti soy uno más
Te gusta ignorarme y creo que a mí me gusta más

Y si quizás un chance me das (me das)
Conocerías el amor de verdad

Quiero llevarte 700 flores
Saber todo de ti, hasta lo que comes
Quiero saber tu segundo nombre
Y consolarte cuando llores

Quiero llevarte a un lugar bonito
Quiero saber tu color favorito
Quiero que tengan tu cara mis hijos
Y, y vivir miles de años conti-i-go
Más que ami-i-i-gos
Solo imagina que no me tuvieran en vi-i-isto

Quiero llevarte 700 flores
Ir a tu casa y cantarte canciones
Quiero saber tu segundo nombre
Y consolarte cuando llores

Quiero llevarte a un lugar bonito
Quiero saber tu color favorito
Quiero que tengan tu cara mis hijos
Yo quiero una vi-, una vida conti-, conti-i-go
Más que ami-i-i-gos
Pero todavía me sigues tiendo en vi-i-isto

700 Blumen

Ich weiß nicht, was ich versuchen soll
Du willst mich nicht beachten
Es scheint, als ob ich für dich nicht existiere (für dich, für dich)

Ich bin dein größter Fan
Für dich bin ich nur einer von vielen
Du ignorierst mich gerne und ich glaube, das gefällt mir umso mehr

Und wenn du mir vielleicht eine Chance gibst (gibst)
Würdest du die wahre Liebe kennenlernen

Ich möchte dir 700 Blumen bringen
Alles über dich erfahren, sogar was du isst
Ich möchte deinen zweiten Vornamen wissen
Und dich trösten, wenn du weinst

Ich möchte dich an einen schönen Ort bringen
Ich möchte deine Lieblingsfarbe wissen
Ich möchte, dass meine Kinder dein Gesicht haben
Und tausende von Jahren mit di-i-ir leben
Mehr als nur Freu-eu-eunde
Stell dir nur vor, du hättest mich nicht auf "gesehen" gela-a-assen

Ich möchte dir 700 Blumen bringen
Zu dir nach Hause kommen und dir Lieder singen
Ich möchte deinen zweiten Vornamen wissen
Und dich trösten, wenn du weinst

Ich möchte dich an einen schönen Ort bringen
Ich möchte deine Lieblingsfarbe wissen
Ich möchte, dass meine Kinder dein Gesicht haben
Ich möchte ein Le-, ein Leben mit di-, mit di-i-ir
Mehr als nur Freu-eu-eunde
Aber du lässt mich immer noch auf "gesehen" steh-e-en