Nonphysical Intoxication - Fabio Colpani перевод на русский

Nonphysical Intoxication

I used to think I hated happy people
I might just hate happiness instead
I'm getting out of this fantasy world I'm living in
I Thought I could do it, but I can't

I learned to find comfort in the hurting
So I feel worse when I'm out of it
The things I do to keep on feeling nothing

Nonphysical intoxication
I used to think I hated happiness
But I might just hate what I can't have

I'm not sure what I'll do
When this sugar rush ends
Will the post-euphoric slowness'
Weight crush me down?
But have you heard the story about
The tree with thousands of carvings
With one more with each passing day?
The trunk got weak and its leaves fell down

I heard that it broke free from the hurting
It got so scarred that it fell to the ground
It was always there, cursing and now there's nothing
Hmm, there's nothing

Nonphysical intoxication
I used to think there were pots of gold at the end of rainbows
But now there's just rain and an endless road for those who know

Dad never seemed to care that much until now
But I still remember the day that he left me alone
And I used to spend all my days in a hotel
But I had to say bye to that as well
I was left in the cold, that's why I was raised by poems and fountains
So I stood my ground on that little house over the mountains

Nonphysical intoxication
I used to think I would grow up to be someone some day
But I got off the train before it started to rain

Раньше я думал, что ненавижу счастливых людей
Вместо этого я мог бы просто ненавидеть счастье
Я выхожу из этого фантастического мира, в котором живу
Я думал, что смогу это сделать, но не могу

Я научился находить утешение в боли
Поэтому я чувствую себя хуже, когда выхожу из этого
То, что я делаю, чтобы продолжать ничего не чувствовать

Нефизическое опьянение
Раньше я думал, что ненавижу счастье
Но я могу просто ненавидеть то, чего не могу иметь

Я не уверен, что я буду делать
Когда закончится эта сахарная лихорадка
Будет ли постэйфорическая медлительность'
Вес раздавит меня?
Но слышали ли вы историю о
Дерево с тысячами резных фигурок
С каждым днем еще одним?
Ствол ослаб, и листья опали.

Я слышал, что он освободился от боли
Он получил такие шрамы, что упал на землю.
Оно всегда было там, ругалось, а теперь ничего нет
Хм, ничего нет

Нефизическое опьянение
Раньше я думал, что на конце радуги есть горшки с золотом.
Но сейчас только дождь и бесконечная дорога для тех, кто знает

Папу, казалось, никогда не волновало так сильно, до сих пор
Но я до сих пор помню тот день, когда он оставил меня одну
И я проводил все свои дни в отеле
Но мне пришлось попрощаться и с этим
Я остался в холоде, поэтому меня воспитали стихи и фонтаны
Поэтому я стоял на своем в этом маленьком домике над горами.

Нефизическое опьянение
Раньше я думал, что когда-нибудь вырасту кем-то
Но я вышел из поезда до того, как начался дождь