Текст и перевод песни Fabio Concato feat. Andrea Zuppini - E' festa - Versione acustica

E' festa - Versione acustica

Tu dove sarai?
In questo instante mentre canto
Cosa fai?
Stai preparandoti un caffè
Con gli occhi chiusi
Sarà la primavera e non ti svegli mai

Invece io che sono un grillo
Su questo piccolo giardino sopra il mare
Mi sono svegliato così presto e mi mancavi
E più ti penso e più vien voglia di cantare
E canterò che mi ami così forte
Stai attento che ti sdraio
Posso amarti fino alla morte

E invece questa è vita ed è un piacere
Ma vieni più vicina che possa vedere
E com′è bello anche per un ometto
Farsi corteggiare un pò

E tu, cosa farai, metti una gonna che non te la metti mai
E proprio adesso sento che mi stai pensando
Davanti a quello specchio so che riderai
E come sarà quel tuo bel viso
E quel naso così affascinante e quel sorriso
Ma lo sai, una volta l'ho confuso con la neve
In un viaggio fatto tanto tempo fa

Vengo da te, metterò una maglia fresca
Quel profumo che ti piace
Oggi non lavoro, è festa
E sarà un po′ lungo, stai così lontano
Mi godo il viaggio, sai che guido piano
Adesso guarda dalla tua finestra
Non ci credi, sono qua

Праздник - Акустическая версия

Где ты сейчас?
В этот миг, пока я пою
Чем ты занимаешься?
Наливаешь себе кофе
С закрытыми глазами
Сейчас весна, а ты все еще спишь

А я — сверчок
В этом маленьком саду над морем
Я проснулся так рано, и мне не хватало тебя
И чем больше я думаю о тебе, тем больше хочется петь
И я буду петь, что ты любишь меня так сильно
Осторожно, я рядом
Я могу любить тебя до самой смерти

И вместо этого началась жизнь, и это — наслаждение
Но подойди ближе, чтобы я мог тебя видеть
И как приятно даже такому маленькому человеку
Немного за тобой поухаживать

А ты, что ты сделаешь, наденешь юбку, которую никогда не надеваешь
И прямо сейчас я чувствую, что ты думаешь обо мне
Перед зеркалом я знаю, что ты будешь смеяться
И каким будет твое прекрасное лицо
И этот такой привлекательный нос и эта улыбка
А знаешь, я однажды перепутал его со снегом
Во время путешествия, которое было так давно

Я иду к тебе, надену легкую рубашку
Тебе понравится этот аромат
Сегодня я не работаю, праздник
И путь будет долгим, ты так далеко
Я наслаждаюсь поездкой, знаешь, я неспешно вожу машину
Сейчас выгляни из окна
Ты не поверишь, я здесь