Tienimi dentro te - Versione acustica - Fabio Concato перевод на немецкий

Tienimi dentro te - Versione acustica

Certo che tempo io ne avro'
Nonostante il mio lavoro
Quando mi chiami ci saro'
E mandero' via le tue paure
Dimmi amore
Cosa pensi quando mi guardi
Cosa sogni
Sul mio petto un po' stanco
Sei cosi serena
Sta sicura mi troverai

Saro' con te
Se ti sveglierai
Penso se fossi dentro te
Capire come soffri o sei felice
Se dentro canti come me
Se dormi al suono dolce
Della radio
Tienimi dentro te
Tienimi dentro te
Vorrei vedere il mondo
Con i tuoi occhi per un po'
Amero' come te
Piangero' come te
Gridero' come te
Se non mi stanno ad ascoltare...
Sono lontano e stai con me
Amore sei buffa sul leggio
Tu che dicevi nella tasca
Ti ho messo una mia fotografia
E mi guardi

Gli occhi grandi un po' severi
Io t'aspetto
Abbi cura di te
E poi non mi tradire
Ho fiducia in cio' che farai
Saro' con te
Se ti sveglierai
Tienimi dentro te
Tienimi dentro te
Vorrei vedere il mondo
Con i tuoi occhi per un po'
Amero' come te
Piangero' come te
Gridero' come te
Se non mi stanno ad ascoltare
Tienimi dentro te
Tienimi dentro te
Vorrei vedere il mondo
Con i tuoi occhi per un po'
Amero' come te
Piangero' come te
Gridero' come te
Se non mi stanno ad ascoltare...

Halt mich in dir - Akustikversion

Sicher, Zeit werde ich haben
Trotz meiner Arbeit
Wenn du mich rufst, werde ich da sein
Und ich werde deine Ängste vertreiben
Sag mir, Liebling
Was denkst du, wenn du mich ansiehst
Was träumst du
Auf meiner etwas müden Brust
Du bist so gelassen
Sei sicher, du wirst mich finden

Ich werde bei dir sein
Wenn du aufwachst
Ich denke, wenn ich in dir wäre
Um zu verstehen, wie du leidest oder glücklich bist
Ob du innerlich singst wie ich
Ob du beim süßen Klang schläfst
Des Radios
Halt mich in dir
Halt mich in dir
Ich möchte die Welt sehen
Mit deinen Augen für eine Weile
Ich werde lieben wie du
Ich werde weinen wie du
Ich werde schreien wie du
Wenn sie mir nicht zuhören...
Ich bin weit weg und du bist bei mir
Liebling, du bist drollig am Notenständer
Du, die du sagtest, in die Tasche
habe ich dir ein Foto von mir gesteckt
Und du siehst mich an

Die großen Augen, ein wenig streng
Ich warte auf dich
Pass auf dich auf
Und dann betrüg mich nicht
Ich habe Vertrauen in das, was du tun wirst
Ich werde bei dir sein
Wenn du aufwachst
Halt mich in dir
Halt mich in dir
Ich möchte die Welt sehen
Mit deinen Augen für eine Weile
Ich werde lieben wie du
Ich werde weinen wie du
Ich werde schreien wie du
Wenn sie mir nicht zuhören
Halt mich in dir
Halt mich in dir
Ich möchte die Welt sehen
Mit deinen Augen für eine Weile
Ich werde lieben wie du
Ich werde weinen wie du
Ich werde schreien wie du
Wenn sie mir nicht zuhören...