Текст и перевод песни Fabio Concato - Angiolina

Angiolina

Qualcuno che mi chiama venga qui
Vuol solo salutarla, le bastera' cosi'
E adesso cosa dico tra questi muri di dolore
Non sono mica il Papa io e mi cerco le parole,
Ciao, come ti chiami
E come stai?
Non parla e fa un sorriso
Che non ho visto mai
Mi cerca con le mani bianche e belle
Poi le ferma sulla mia
Tienle strette, non voglio partire,
Tienle o volo via
Ehi, Angiolina io sono qui
Mentre sogni un grandissimo amore
Corre Angiolina, corre sopra il mare
Adesso ti do un bacio che sa di sale.
Adesso mi domandi
Sono carina?
Mi sento cosi' buffa in testa:
Sembra una pallina
Sara' ma è una pallina, tanto bella
E cosi' bello è il viso
Ora dormi ma prima ti prego,
Rifammi un sorriso.
Ciao Angiolina, resto con te
Mentre sogni un grandissimo amore
Corre Angiolina, corre sopra il mare
Adesso ti do un bacio che sa di sale
Ti riscaldo le mani, le senti sono qui
Non lo so dov'e' andata Angiolina
Non è piu' qui

Angiolina

Quelqu'un qui m'appelle, viens ici
Il veut juste la saluer, ça lui suffira
Et maintenant, que dois-je dire parmi ces murs de douleur ?
Je ne suis pas le Pape et je cherche mes mots,
Salut, comment t'appelles-tu ?
Et comment vas-tu ?
Elle ne parle pas et sourit
Un sourire que je n'avais jamais vu
Elle me cherche avec ses mains blanches et belles
Puis elle les arrête sur les miennes
Tiens-les serrées, je ne veux pas partir,
Tiens-les ou je m'envole
Hé, Angiolina, je suis là
Alors que tu rêves d'un grand amour
Angiolina court, elle court sur la mer
Maintenant, je te donne un baiser qui sent le sel.
Maintenant tu me demandes
Suis-je jolie ?
Je me sens si drôle dans ma tête :
Elle ressemble à une balle
Peut-être, mais c'est une belle balle
Et ton visage est si beau
Maintenant, dors, mais s'il te plaît, avant,
Sourire-moi à nouveau.
Salut Angiolina, je reste avec toi
Alors que tu rêves d'un grand amour
Angiolina court, elle court sur la mer
Maintenant, je te donne un baiser qui sent le sel
Je te réchauffe les mains, tu sens que je suis là
Je ne sais pas où Angiolina est allée
Elle n'est plus là