Текст и перевод песни Fabio Concato - Bell'Italia

Bell'Italia

Ma che paese il bel paese del sole
Ma se a Catania piove a Londra c'e' piu' sole
E sulla Sila c'e' una neve e che neve
Neppure su in Siberia la si vede
Mentre il nord s'avvicina sempre piu' alla Germania
Con il sud umiliato sempre che appartenga
A un paese lontano lontano.
I come italiani i come italiani
I come innamorati i come idioti
I come i piu' furbi insospettabili
I come italiani incorregibili
I come incazzati incorruttibili
I come impossibile non amarli piu'.
Questo è il paese del delitto d'onore
Del matrimonio riparatore
E c'e' una cupola che ha la sua fede
E un cupolone che si sente e si vede
Cosi' il sesso è peccato quando il cuore
Non è impegnato
E quelli che fan da soli
Diventan ciechi e non crescono
E restano piccoli piccoli.
I come italiani i come italiani
I come innamorati i come idioti
I come i piu' furbi insospettabili
I come italiani incorregibili
I come incazzati incorruttibili
I come impossibile non amarli piu'.
Bell'Italia degli impuniti
Se ne andranno senza vergogna
Mentre noi riscopriremo la bellezza
Del lungomare di Rimini, Rimini, Rimini
I come italiani i come italiani
I come innamorati i come idioti
I come i piu' furbi insospettabili
I come italiani incorregibili
I come incazzati incorruttibili
I come impossibile non amarli piu'

Прекрасная Италия

Но какая страна, прекрасная солнечная сторона
Но если в Катании дождь, в Лондоне больше солнца
А на Силе такой снег, такого снега
Даже в Сибири такого нет
В то время как север все больше приближается к Германии
С униженным югом, который всегда
Принадлежит к стране, которая далеко, далеко.
Мы как итальянцы, мы как итальянцы
Мы как влюбленные, мы как идиоты
Мы как самые хитрые, которых не подозревают
Мы как итальянцы, неисправимые
Мы как сердитые, неподкупные
Мы как невозможные, которых больше не любят.
Это страна преступления чести
Восстановительного брака
И есть купол, в который верят
И купол, который чувствуется и виден
Так что секс - это грех, когда сердцем
Не занято
А те, что сами по себе
Ослепнут и не вырастут
И останутся маленькими-маленькими.
Мы как итальянцы, мы как итальянцы
Мы как влюбленные, мы как идиоты
Мы как самые хитрые, которых не подозревают
Мы как итальянцы, неисправимые
Мы как сердитые, неподкупные
Мы как невозможные, которых больше не любят.
Прекрасная Италия безнаказанности
Они уйдут без стыда
А мы заново откроем для себя красоту
Набережной Римини, Римини, Римини
Мы как итальянцы, мы как итальянцы
Мы как влюбленные, мы как идиоты
Мы как самые хитрые, которых не подозревают
Мы как итальянцы, неисправимые
Мы как сердитые, неподкупные
Мы как невозможные, которых больше не любят