Текст и перевод песни Fabio Concato - Disonesta

Disonesta

M'hai tradito disonesta
Dimmi cosa posso fare
Se devo buttarmi via
Oppure picchiarti in testa
Oppure picchiarti in testa

Tu credi che sia nato ieri
E pensi che non t'abbia vista
Io t'ho seguita come un falco
E ho scoperto la tua tresca
E ho scoperto la tua tresca

Io t'avevo dato il cuore
E mi volevo ammogliare
Ti ho vista ferma al capolinea
Da un tranviere ti facevi tastare
M'hai tradito disonesta
Con una divisa blu

Adesso che mi ricordo
Volevi che facessi il soldato
La giacca piena di galloni
E tu orgogliosa al mio fianco
E tu orgogliosa al mio fianco

Guardie vigili e tranvieri
Mi faranno disperare
E quando ne incontri uno
Cominci a balbettare
Sì, cominci a ba-balbettare

Io t'avevo dato l'arte
La poesia, la mia genialità
Ma tu davanti alle caserme
Con soldati di ogni età, eh
M'hai tradito disonesta
Col potere e l'autorità

Dishonest

You betrayed me, dishonest one
Tell me what I can do
Should I throw myself away
Or beat you on the head
Or beat you on the head

You think I was born yesterday
And you think I haven't seen you
I followed you like a hawk
And I discovered your affair
And I discovered your affair

I had given you my heart
And I wanted to marry you
I saw you standing at the bus stop
You let a tram driver feel you up
You betrayed me, dishonest one
With a man in a blue uniform

Now that I remember
You wanted me to be a soldier
A jacket full of stripes
And you, proud, by my side
And you, proud, by my side

Guards, police and tram drivers
Will make me despair
And when I meet one
I start to stammer
Yes, I start to st-stammer

I had given you art
Poetry, my genius
But you in front of the barracks
With soldiers of all ages
You betrayed me, dishonest one
With power and authority